| İnsanlar Texarkana'da olanlar hakkında konuşurken Hayaletin dönüşünü konuşurken... | Open Subtitles | عندما يتحدث الناس عن ما حدث في تكساركانا عن كيفية عودة الشبح |
| Fakat Arap ayaklanmalarında olanlar, Mısır'da olanlar benim için özellikle rahatlatıcıydı. | TED | لكن ما حدث في الثورات العربية وما حدث في مصر كان هو الدافع الحقيقى للحديث إليكم . |
| Belki de Oxford'da olanlar hakkında konuşmalıyız. | Open Subtitles | ربما يجب أن نتحدث عن ما حدث في "أكسفورد" |
| Hindistan'da olanlar iş adamları için büyük önem ve etkiye sahip. | Open Subtitles | و لكن ما يحدث في الهند هو شأن الرجال ذوي النفوذ |
| İkincisi ise, bugün Cape Town'da olanlar pek çok diğer şehir ve dünya ülkelerinin başına gelecek. | TED | الثاني: ما يحدث في كيب تاون في طريقه أن يحدث لعدة مدن ودول أخرى حول العالم. |
| Kızgın Boğa'da olanlar yüzünden hapiste. | Open Subtitles | إنه في السجن بسبب ما حدث في مطعم "الثور الناري" |
| Washington'da olanlar felaket gibiydi. | Open Subtitles | لقد كان فظيعاً ما حدث في العاصمة. |
| Kusura bakmayın ama Bakuba'da olanlar... | Open Subtitles | مع كل الاحترام الواجب، ما حدث في باكبة-- |
| Ojo Prieto'da olanlar için üzgünüm. | Open Subtitles | "أنا آسفة بشأن ما حدث في"أوجو بريتو |
| Afganistan'da olanlar senin suçun değildi. | Open Subtitles | ما حدث في "أفغانستان" لم يكن خطؤك |
| Baltimore'da olanlar için hâlâ kızgın olamazsın, değil mi? | Open Subtitles | أعرف أنك لا زلتِ منزعجة ...حول ما حدث في "بالتيمور" تلك |
| Fresno'da olanlar yüzünden... | Open Subtitles | بسبب ما حدث في فريزنو |
| - Dorchester'da olanlar yüzünden. | Open Subtitles | بسبب ما حدث في فندق دورتشتر. |
| Max o gün Pittsfield'da olanlar hakkında hiç konuşmadın, hatta suçlamalara karşı kendini savunmadın bile. | Open Subtitles | (ماكس)، أنت لمْ تتحدّث قط حيال ما حدث في ذلك اليوم في (بيتسفيلد)، ولمْ تُدافع عن نفسك ضد تلك الإتهامات. |
| Syd, Richmond'da olanlar... | Open Subtitles | .. "سيد) ، حول ما حدث في "ريشموند) |
| Kuzey Holywood'da olanlar... | Open Subtitles | ...ما حدث في منطقة "هوليود" الشماليّة |
| - ...ne olacağına bakmıyoruz? - Dinle, Hong Kong'da olanlar... | Open Subtitles | -اسمع، ما حدث في "هونغ ونغ "... |
| Paracuellos'da olanlar bir talihsizlikti. | Open Subtitles | ما حدث في (باراكويجوس) كان بائسا |
| Oaktown'da olanlar Oaktown'da kalmaz. | Open Subtitles | ما يحدث في " أوتاون " يبقى " في " أوتاون |
| Rome'da olanlar senin sorunun değil mi yani? | Open Subtitles | أتعتقد أن ما يحدث في "روما" ليست مشكلتك ؟ |
| (Kahkahalar) İşte Dünya'da olanlar. | TED | (ضحك) وفيما يلي ما يحدث في العالم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 