"da onlardan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• واحدة منهم
• منهن
• واحد منها

Ben aradım efendim. Uzaylıları avlıyoruz. O da onlardan biri.
لقد هاتفتُها يا سيدي نحنُ نطارد الفضائيين وهي واحدة منهم.

O da onlardan. Hepsini asalım derim. Hepsini!
إنها واحدة منهم أنا أقول قيّدوهم ، جميعهم

Yapabildiğim daha pek çok iş vardır ama, evet bu da onlardan bir tanesi.
لدي ميول كثيرة لكن أجل أظن أنها واحدة منهم

İşte onunla dışarı çıktık. Yolda bir grup fahişe vardı, bu da onlardan ikisini tanıyormuş.
أجل، عندما خرجنا كانت هناك مجموعة من العاهرات، وكانت تعرف اثنتين منهن بالاسم

Onun da onlardan biri olduğunu bir bakışta söyleyebilirim.
وسكرتيراتك وراقصات التعري أستطيع القول بمجرد النظر أنها واحدة منهن

Hayatımda bazı değişiklikler yapmalıyım ve bu da onlardan biri.
سأغير بعض الأشياء في حياتي وهذا واحد منها

Evet o da onlardan biri ile evde turta pişiriyor!
أجل , و هو بمفرده في المنزل يعدّ الفطيرة مع واحدة منهم

Onu ben aradım, efendim. Uzaylıları avlıyoruz. O da onlardan bir tanesi.
لقد هاتفتُها يا سيدي نحنُ نطارد الفضائيين وهي واحدة منهم.

- Olga Seminoff da onlardan mıydı?
و اولجا سيمنوف كانت واحدة منهم ؟

Resimdeki kadın da onlardan biri.
المرأة فى تلك الصورة واحدة منهم

Artık o da onlardan biri, değil mi?
هي واحدة منهم الآن ، أليست كذلك؟

Tanrım, tam da onlardan biri gibi davranıyorsun.
يا للهول، أصبحت واحدة منهم الآن

- Çünkü bir anlamda o da onlardan biri.
لأنهم يعرفون أنها واحدة منهم

Birkaç farklı iş var ve bu da onlardan biri. Bu yüzden...
حسنا, هناك العديد من النماذج لتجتازها و هذه واحدة منهن فلذا000نعم

o da onlardan biriymiş gibi hareket etti.
تظاهرَت بأن تكون واحدة منهن

O da onlardan biri.
انها واحدة منهن

- O da onlardan biri.
إنها واحدة منهن

Bu bir alışkanlık! O da onlardan biri.
إنها عادة سيئة إنه واحد منها أيضاً

Bu da onlardan biri.
وهذا مجرد واحد منها