| O kadın da Rumplestiltskin'e karşı gelince ne olduğunu tüm Sherwood Ormanı'na anlatabilir. İşte! | Open Subtitles | و بإمكانها إخبار غابة ''شيروود'' كلّها بما يحدث لمَنْ يعترض (رامبل ستيلسكن) |
| Anneni öldüreceğim ve karşılığında da Rumplestiltskin'den öcümü alabileceğim sihirsiz bir diyara götüreceksin beni. | Open Subtitles | وبالمقابل سترسلينني إلى أرضٍ بلا سحر حيث أنفّذ انتقامي أخيراً مِنْ (رامبل ستيلسكن) |
| Sana da Rumplestiltskin ile iyi şanslar. | Open Subtitles | وحظّاً طيّباً لك مع (رامبل ستيلسكن) |
| Ya da Rumplestiltskin'e. | Open Subtitles | -ولا (رامبل ستيلسكن ) |
| Büyücünün adı da Rumplestiltskin'miş. | Open Subtitles | واسمه (رامبل ستيلسكن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 