عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"da son yıl" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
السنة الماضية في
| Katmandu'da Son Yıl. Yapımı 140 milyon dolar tuttu. | Open Subtitles | "السنة الماضية في "كاتماندو كلفت 140 مليون لصنعه |
| Ama herkesin Katmandu'da Son Yıl'ı unuttuğunu düşünüyoruz. | Open Subtitles | لكننا نعتقد بأن الجميع قد تناسى ما حدث "بشأن السنة الماضية في "كاتماندو |
| Onu Katmandu'da Son Yıl Willy İçin Bir Soğan ve Atticus Rex'ten tanıyorsunuz. | Open Subtitles | تعرفونهمنمثلهذه الأفلام السنة الماضية في "كاتماندو"... مثل ... " بصلويلي"و" أتيكوسريكس" |