عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"da sordum ama çikolata lafını duyunca" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لكن عندما سمعوا شوكلاته
| Öteki kızlara da sordum ama çikolata lafını duyunca kapıyı suratıma kapattılar. | Open Subtitles | اخبرت الفتيات لكن عندما سمعوا شوكلاته اقفلوا ابوابهم في وجهي |
| Öteki kızlara da sordum ama çikolata lafını duyunca kapıyı suratıma kapattılar. | Open Subtitles | اخبرت الفتيات لكن عندما سمعوا شوكلاته اقفلوا ابوابهم في وجهي |