عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"da uzak dur" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وإبتعد عن
-
وابقي بعيدة عن
| Limanımdan da uzak dur! | Open Subtitles | ! وإبتعد عن حوض السفن خاصتي أيها الغبي اللعين |
| Oğlumdan da uzak dur! | Open Subtitles | وإبتعد عن إبنى |
| Bana bir iyilik yap. Bir bira kapıp kaplumbağa yarışına dön. Üst kattan da uzak dur. | Open Subtitles | اصنعي لي معروفاً اشتري شراب تحدي على سلحفاة ، وابقي بعيدة عن دوري العلوي |
| Ve benim J.D peruğumdan da uzak dur . | Open Subtitles | (وابقي بعيدة عن باروكات (جي دي |