| Bu Jacob, Dabi ve Rebecca'nın üçüncü oğlu. | Open Subtitles | ذاك (جايكوب) (دابي) وابن (ريبيكا) الثالث |
| Abu Dabi du. | Open Subtitles | أبو دابي دو |
| Bu onlardan sadece bir tanesi: Bu mimar Frank Gehry'nin, Abu Dabi'deki Guggenheim'a öncüsü. | TED | هذه واحدة : هذا هو فرانك جيري المصمم المعماري لمتحف غوغنهايم في أبوظبي. |
| Eşimle birlikte Abu Dabi'nin sosyetik alışveriş merkezlerinden birinde yürüyorduk. | TED | كنا نتمشَّى برفقة زوجي في أحد مراكز التسوق الفاخرة في أبوظبي. |
| Tel Aviv ve Abu Dabi'de bu gördüğünüz manyetik kapsül ağları gündeme gelmeye başladı. | TED | أبدت مدينتي أبوظبي وتل ابيب عن رغبتهما في تجربة هذه الشبكات المستقبلية المكونة من حجرات نقل مغناطيسية، |
| Eski Abu Dabi'nin pazarında bir sabah gezisine kim hazır? | Open Subtitles | من يريد الذهاب في نزهة إلى سوق أبو ظبي القديمة؟ |
| Hiçbir şehir bugün gördüğünüz Doha, Dubai, Abu Dabi yada Kuveyt ile Riyad gibi değildi. | TED | لاتوجد مدن كالتي رأيت اليوم في الدوحه او دبي او ابو ظبي او الكويت او الرياض |
| Değerli konuklarımız Abu Dabi Uluslararası Hava Alanı'na gerçekleşen uçuşumuzda bizi tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي نحن مسرورين للترحيب بكم على متن الخطوط الجوية إلى أبوظبي |
| Abu Dabi'nin Gerçek Ev kadınının taktığı aksesuarlara inceliyorum da. | Open Subtitles | حسنا, يجب أن أقول أنا أنظر إلى زوجات المنازل الحقيقيات في أبوظبي |
| Burada, Abu Dabi'nin ortasında eski bir sevgilimi gördüm. | Open Subtitles | وهناك وفي أبوظبي القديمة كان يقف حب قديم |
| "Hey, şu anda Abu Dabi'deyiz ve ben senin nefret ettiğin adamla evlendim." | Open Subtitles | مرحباً أنا في أبوظبي ولقد تزوجت ذاك الرجل الذي تكرهه |
| Abu Dabi'ye her geldiğinde otelde kalan Danimarkalı bir mimardır. | Open Subtitles | إنه مهندس دنماركي يقيم في الفندق في أبوظبي |
| Şeyh Khalid ile toplantınızı, siz ve arkadaşlarınız Abu Dabi'nin sunduğu güzellikleri tattıktan sonrasına sakladık. | Open Subtitles | لقد حددنا موعداً لكم مع الشيخ خالد في نهاية رحلتكم حتي يتسنى لكِ ولصديقاتكِ تجربة أفضل ما لدى أبو ظبي |
| Ve ben, bir kontrol hastası olarak tüm gün ve gece için harika bir Abu Dabi eğlencesi planladım. | Open Subtitles | و كوني هاوية سلطة قمت بالتخطيط ليوم كامل وليلة لنتمتع في أبو ظبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 