Elime dadandı, işler boka sardı, ben de elimi bilekten kestim. | Open Subtitles | لقد وصل إلى يدِي وساء الأمر، لذا قطعتها من عند المِعصم |
Cinayet işleyemeden ölüp giden bir seri katilin ruhu mu dadandı sana yoksa? | Open Subtitles | كيم هي جين أم لا؟ إطلاقًا ما شأنّي أنا سواء ماتت أو عاشت؟ |
Ototrofların ağzı sulandı İlk insanlar icatlara dadandı | Open Subtitles | ♪ بدأت ذاتية التغذية سال لعابه، وضعت البشر البدائيون أدوات ♪ |
Derken... Dünya başladı soğumaya Ototrofların ağzı sulandı İlk insanlar icatlara dadandı | Open Subtitles | بدأ ♪ الأرض لتبريد ♪ ♪ ♪ بدأت ذاتية التغذية سال لعابه، وضعت البشر البدائيون أدوات ♪ |
Ototrofların ağzı sulandı İlk insanlar icatlara dadandı | Open Subtitles | ♪ بدأت autotrophs سال لعابه، البشر البدائيون الأدوات التي تم تطويرها ♪ |
Ototrofların ağzı sulandı İlk insanlar icatlara dadandı | Open Subtitles | ♪ بدأت autotrophs سال لعابه، البشر البدائيون الأدوات التي تم تطويرها ♪ |
Bir büyük beyaz köpekbalığı Amity Adası çevresine dadandı. | Open Subtitles | القرش الأبيض العظيم راهن علي الإدّعاء في مياهِ جزيرةِ اميتي |
Önce FBI olaya dadandı, şimdi de Donanma Suç Araştırma Bürosu. | Open Subtitles | أولا ً تحاول المباحث الفدرالية ثم مباحث البحرية |
O zamandan beri hayalet bana dadandı. | Open Subtitles | كنت مطارداً بها منذ ذلك الحين من الواضح انّك لستَ الوحيد |
Birkaç ay önce buraya bir kurt sürüsü dadandı yolun 12 mil aşağısında bir benzin istasyonu var. | Open Subtitles | حزمة من الذئاب انتقلت الى هنا منذ عدة شهور وهناك محطة وقود تبعد حوالي 12 كيلومتر من الطريق |
Bunu yapamazsınız, ve dışarıda milyonlarca Neo-Nazi vardı, ama bir tanesi bizim adamlarımıza dadandı, ve bizde savunmak için kendi adamlarımızı topladık. | Open Subtitles | أنتَ ليسَ مسموحٌ لكَ أن تقوم بذلك, و يوجدُ هناكَ مليون من النازيين الجدد هناك, و لكنَّه بدأَ بالتركيز على صديقنا, |
Derken... Dünya başladı soğumaya Ototrofların ağzı sulandı İlk insanlar icatlara dadandı | Open Subtitles | بدأ ♪ الأرض لتبريد ♪ ♪ ♪ بدأت ذاتية التغذية سال لعابه، وضعت البشر البدائيون أدوات ♪ |
Ototrofların ağzı sulandı İlk insanlar icatlara dadandı | Open Subtitles | ♪ بدأت أوتوتروفس إلى دروول، البدائيين وضعت أدوات ♪ |
Ototrofların ağzı sulandı İlk insanlar icatlara dadandı | Open Subtitles | ♪ بدأت autotrophs سال لعابه، وضعت البشر البدائيون أدوات ♪ |
Ototrofların ağzı sulandı İlk insanlar icatlara dadandı | Open Subtitles | ♪ بدأت autotrophs سال لعابه، وضعت البشر البدائيون أدوات ♪ |
Ototrofların ağzı sulandı İlk insanlar icatlara dadandı | Open Subtitles | ♪ بدأت autotrophs سال لعابه، وضعت البشر البدائيون أدوات ♪ |