| Sizi Dade County Cezaevinde... altı ay ağır hapis cezasına mahkum ediyorum. | Open Subtitles | انا هنا لاحكم عليك بستة اشهر مع الاشغال الشاقة في سجن مقاطعة ديد, و للتعرية العلنية |
| Dade'deki tutuklanmanla Tanny Brown'ın bir ilgisi yoktu. | Open Subtitles | تانى براون لم يكن له يد فى اعتقالك في مقاطعة ديد |
| Robert Earl'ün Dade'deki çocuk kaçırma davasında savcıydı. | Open Subtitles | هي كانت النيابة فى محاكمة روبرت ايرل عن قضية الخطف في ديد. أيلفت هذا إنتباهك؟ |
| Florida Dade City'e bakın orası Pennsylvania arıcılarının gittiği yerdir | TED | واذا نظرتم الى ولاية فلوريدا ، في مدينة دايد بولاية فلوريدا ، حيث يذهب جميع مربي النحل بولاية بنسلفانيا. |
| - Merhaba. Teğmen Dade, Ulaştırma Birimi. - McQuade, Teksas Ranger, El Paso. | Open Subtitles | مرحبا ملازم دايد ، شحن بالسفن ماكوايد ، جوال تكساس إل باسو |
| Dr. Troy, ben Miami Dade Vice'tan dedektif Kit McGraw. | Open Subtitles | الدّكتور تروي، هذه عُدّةُ مخبرِ لنائبِ ميامي دايد. |
| Lanet olası dünyaya Dade ilçesi çocuklarının ne oldğunu gösterme zamanı gelmiştir. | Open Subtitles | انه الوقت لكي نظهر لهذا لعالم اللعين من يكون اولاد مقاطعة دادي |
| Marcus Washington Dade Memorial Hastanesinde ve durumu kritik. | Open Subtitles | ماركوس واشنطون " في حالة حرجة في " مستشفى " ديد " التذكاري |
| Yangının güçlerini aşması durumunda Dade vilayeti ile karşılıklı işbirliği anlaşması devreye giriyor. | Open Subtitles | عندما تصل النيران أبعد من الوسائل المتاحة لديهم إتفاق معونة متبادل مع " مقاطعة " ديد |
| Kusura bakmayın Dade Memorial'dan ceset almak zorunda kaldım. | Open Subtitles | " آسفة أنني أخذت الجثة إلى مستشفى " ديد التذكاري |
| Dade Memorial hastanesi annedeki kurşunu çıkarmış. | Open Subtitles | سحبت ديد التذكارية جولة من أمي. |
| Flagler'daki Dade Mutual Bankası'nda silahlı soygun yaşandı! | Open Subtitles | سطو مسلح حدث في مصرف " ديد للتبادل " في " فلاجلير " |
| Dade Üniversitesindeki FS 320 isimli bir derse. | Open Subtitles | "مسجلة لـ جامعة "ديد" الفصل يطلق عليه "إف إس 320 |
| Evet, işleri bu. Dade Üniversite'sine gitmeliyi-- | Open Subtitles | أجل هذا عمله , إسمع علي الذهاب إلى جامعة " ديد " لكي |
| Tripp bazı öğrencilerinden başvuru almak için Dade Üniversitesi'ne gittiğini söylemişti. | Open Subtitles | في الواقع " تريب " قال بأنه في طريقه " إلى جامعة " ديد لتسجيل طلبات المزيد من الطلبة |
| Ateş açıldı. Destek gönderin. Dade Üniversitesi. | Open Subtitles | لدينا إطلاق نار ونحتاج مساعدة " جامعة " ديد |
| sanık, Dade Murphy, kendisini 'zero cool' olarak tanımlayan bu kişi defaten art niyetli olarak suç işlemiştir | Open Subtitles | المتهم دايد ميرفى والذى أطلق على نفسه زيرو كوول والمتهم فى جرائم ضد المجتمع |
| evet, soracağım.Dade, kızlardan hoşlanıyorsun değil mi? | Open Subtitles | نعم سأسأله دايد هل تحب الفتيات اليس كذلك ؟ |
| Dade Murphy, diğer adıyla Crash Override, ve diğer adıyla | Open Subtitles | دايد ميرفى المعروف بأسم كراش اووفر رايد وايضا |
| Miami Dade Polisinden bir teğmen geldi. | Open Subtitles | سيدي لدي ملازم من شرطة ميامي " على الخط الآخر " |
| Biz, Dade İlçe çocuklarıyla ne yapacaklarını bilmiyorlar. | Open Subtitles | هم لآ يعرفون ماذا يفعلون معنا نحن اولاد مقاطعة دادي ؟ |
| Peki Dade İlçesi'nde 130.000 oyla kaybeden biri "Tekrar sayım istiyoruz" derse mahkemeye o oyları da tekrar mı saydıracağız? | Open Subtitles | شخص ما خسر 130،000 صوتاً في مقاطعة (داد) سيقول, "نريد إعادة فرز" حينها علينا جعل المحكمة تعيد فرز كل الأصوات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 