"daeş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• داعش

Bence bu Daeş'in, Avrupa tepki gösterip kapılarını müslüman mültecilere kapatsın ve Avrupa içindeki müslümanlara düşmanlık beslesin kendi işlerini kolaylaştırsın diye izledikleri stratejinin bir parçası.
وأعتقد هذا جزء من استراتيجية داعش بأن تجعل أوروبا تتفاعل، إغلاق أبوابها وصدّ اللاجئين المسلمين وكرههم وخلق أعداء تجاه المسلمين في أوروبا، بالضبط لتسهيل عمل داعش.

Isoava'yı Daeş lideri Ebubekir el Bağdadi'ya bağlayan, doğrudan ilişkiler var.
يظهر له عمليات الإعتراض وربط ايسوفا مباشرة لأبو بكر البغدادي زعيم داعش

Paris 2.0. gibilerdi. Daeş militanı olabilirler.
إنهم كما وجدوا في باريس، قد يكونون منتمين لـ داعش.

Geçen yıl Daeş' ten daha fazla insan öldürdüler.
لقد قتلوا ناساً أكثر مما قتلوا داعش بالعام الماضي.

Hal böyleyken biz hala Washington'da Suriye ve Irak'ı ele geçirmiş terörist grubuna IŞİD mi Daeş mi yoksa İslam Devleti mi diyeceğimizi tartışıyoruz.
وبعد، وفي واشنطن، نتناقش ونتجادل بما تعرف به المجموعة الإرهابية المسيطرة على سوريا والعراق داعش أو تنظيم الدولة الإسلامية.

AG: Bunun kasıtlı olduğunu düşünüyorum çünkü Daeş'in stratejilerinin bir kısmı mültecilere karşı çünkü mültecileri halifenin yanında olmaktansa haçlıların yanına kaçanlar olarak görüyorlar.
أنطونيو غيتراس: [أعتقد] أنه كان متعمدا، لأنه جزء من استراتيجيات داعش ضد اللاجئين، لأنهم يعتبرون اللاجئين كأشخاص يجب أن يكونوا مع الخلافة ويهربون للصليبيين.

Beck bizi, Daeş ve Karteller arasındaki toplantının yerini belirlemek ve sabotaj için biraraya getirip görevlendirmişti.
"بيك" اوكلنا مهمة بضمنا مع بعض ،فريق للبحث و التشويش اجتماع بين داعش و تجار المخدرات