"dae woong'un" - ترجمة من تركي إلى عربي

• داي وونغ

İyi ki, Dae Woong'un hayatını içinde tutan boncuğumu çıkardım.
من الجيد انني اخذت الخرزه اللتى تحمل حياة داي وونغ

Çalışmıyor. Bu yüzden her gün Dae Woong'un peşinde dolaşıyor.
لذلك هي تتبع داي وونغ في كل مكان وكل يوم

Dae Woong'un karşısına çıkmasam başkasıyla evlenip, uzaklara gitsem tıpkı senin gibi insanların arasında iyi yaşadığımı zanneder, değil mi?
لا اريد ان اظهر امام داي وونغ و اتزوج بشخص اخر و ارحل بعيدا عليه ان يفترض هذا

İlk terk edildiğin zaman Dae Woong'un yaşındaydın, değil mi?
المرة الأولى التي كنت قد تم التخلي عنك كنت بعمر داي وونغ صح؟

Dae Woong'un beni öyle görmesini istemiyorum.
أنا لا أريد أن يرى داي وونغ ذلك النوع من الأشياء

Byung So'nun söylediklerine göre burası Dae Woong'un evi.
هذا بالتأكيد منزل داي وونغ من ما قاله لي بيونغ سوو

Bu yüzden Cha Dae Woong'un yanında olma isteğinden vazgeç.
لذا تخلي عن طمعكٍ برغبتكٍ في البقاء بجانب تشا داي وونغ

Neden Dae Woong'un yanında olamazmışım?
لماذا لا أستطيع أن أبقى بجانب داي وونغ ؟

Dae Woong'un yaralandığını o kız söylemişti.
انها الفتاة التي أخبرتني بأن داي وونغ قد تأذي أولآ

Bu hastanenin kokusu çok keskin. Dae Woong'un yerini bulamıyorum.
رائحة المشفى قوية جدآ لا يمكنني أن أعرف أين داي وونغ

Her zaman Dae Woong'un yerini bulabiliyorsun.
أنتٍ تعثرين على داي وونغ بغرابة في كل مرة

Çünkü senin gibi tuhaf birinin Dae Woong'un yanında kalmasına izin veremem.
لأنني لا أستطيع أن أترك شيء غريب مثلكٍ يبقى إلى جانب داي وونغ

Biz de Cha Dae Woong'un seni sevdiğini sanıyorduk.
أنا أيضاً اعتقدت أن تشا داي وونغ يحب أوني

Dae Woong'un söylediklerine göre şehir dışında tanışmışlar ve kız onu buraya kadar takip etmiş.
وفقاً لما قاله داي وونغ أنه التقى بها في الريف وهي تبعته إلى هنا

İnsan olsan da Cha Dae Woong'un yanında kalamazsın.
يبدو أنه حتى لو أصبحتي إنسانة أنتي لن تستطيعي البقاء إلى جانب داي وونغ

Birlikte olduklarından beri Dae Woong'un hiçbir işi yolunda gitmiyor.
منذ أن أصبحت بجانب داي وونغ لا شيء كان سهلاً عليه

Peki, Dae Woong'un ciddi bir şekilde yaralandığını buna rağmen filmi çekme konusunda ısrar ettiğini biliyor musunuz?
اذآ هل تعلمين بأن داي وونغ يعاني من اصابة خطيرة ؟ لكنه يصر على تصوير الفيلم ؟

O zaman Dae Woong'un asıl istediği buydu.
اذآ ما أراده داي وونغ في الحقيقة كان هذا

İnsan olursam Dae Woong'un isteklerini yerine getirebilir miyim?
هل سأكون قادرة على احضار ما يحب داي وونغ ؟

Yönetmen Dae Woong'un halası ile evleniyor, değil mi?
المخرج سوف يتزوج عمة داي وونغ صح ؟