| Daedalus'a gitmeliyiz. Daedalus mu? Daedalus burada mı? | Open Subtitles | يجب أن نذهب للديدلوس الديدلوس هنا؟ |
| Siz onları Daedalus'a ışınlayabilirsiniz. | Open Subtitles | نستطيع أن نضربهم هناك الديدلوس |
| Bu şekilde SNM'yi tüketmeyeceğiz Daedalus'a bel bağlamayacağız... ve Dünya ile Atlantis arasındaki yolculuk süresi üç haftadan 30 dakikaya inecek. | Open Subtitles | لن نحتاج أن نحمل على الوحدة الصفرية ولن نتكل على الديدلوس وزمن الرحلة بين الأرض أتلانتس سيختصر من ثلاثة أسابيع لنصف ساعة |
| Tamam. Daedalus'a sinyal göndereceğim. | Open Subtitles | حسنا ، سأبعث بإشاره إلى ديديلس |
| Eğer Daedalus'a ulaştıysa, | Open Subtitles | لو وصلت إلى ديديلس |
| Daedalus'a gitmeliyiz. Daedalus mu? Daedalus burada mı? | Open Subtitles | يجب أن نذهب للديدلوس الديدلوس هنا؟ |
| Sheppard'dan Daedalus'a. | Open Subtitles | شيبرد ينادي الديدلوس |
| Sheppard'dan Daedalus'a. | Open Subtitles | شيبرد ينادي الديدلوس |
| Daedalus'a binerek mi geldim bilmiyorum, yoksa... | Open Subtitles | ...على متن الديدلوس, أو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 