| Vakit geldi isminin birincisi Daenerys Targaryen. | Open Subtitles | الوقت المناسب قد جاء , يا دينيريس تاريجيريان أولي من تحمل هذا الاسم |
| Kraliçe Daenerys sonsuza kadar Meereen'de kalmayacak. | Open Subtitles | الملكة دينيريس لن تمكث في ميرين إلى الأبد |
| Daenerys Targaryen, El olarak Tyrion'ı seçti. | Open Subtitles | اختارت دينيريس تارغريان تيريون لتكون يدها. |
| Ben yetmezsem diye Daenerys'e atalarının vatanından bir hediye mi almak istiyorsun? | Open Subtitles | سوف تأتي بهدية لـ(دانيريس) من موطن أجدادها في حال لم أكن كافياً؟ |
| Evine hoş geldin Daenerys Fırtınadadoğan. | Open Subtitles | مرحبا بكِ في منزلك يا (دانيريس ستورم بورن). |
| Kraliçe Daenerys gittiğinden beri bir lokma yemediler. | Open Subtitles | ولن يتقربوا من اي طعام منذ ان اختفت الملكة داينريس |
| Theon Greyjoy. Karşında Targaryen Hanesi'nden Daenerys Fırtınadadoğan İsminin Birincisi Ateş Geçirmez Meereen'in kraliçesi Andalların ve İlk İnsanların kraliçesi Büyük Çim Denizi'nin Khaleesi'si Zincirkıran ve Ejderhaların Annesi. | Open Subtitles | (ثيون غراي جوي) (أنت تقف بين يدي (داينيريس ستورم بورن (من بيت (تارغيريان |
| Lord Randyll Tarly, Dickon Tarly ben Targaryen Hanesi'nden Daenerys, İsmimin Birincisi Zincirkıran ve Ejderhaların Annesi sizi ölüme mahkum ediyorum. | Open Subtitles | اللورد رانديل تارلي، ديكون تارلي، أنا، دينيريس من منزل تارغريان، الأول من اسمي، قواطع سلاسل، وأم التنينات، |
| Lord Tyrion beni Daenerys ile tanışmak için Ejderhakayası'na davet etti. | Open Subtitles | ثلاثة تنانين. السيّد (تيريون) قام بدعوتي إلى (دراغون ستون) (لألتقي بـ(دينيريس. |
| Majesteleri Daenerys Targaryen'la ilgili fikrini değiştirdi. | Open Subtitles | لقد غيّر معاليه رأيه في أمر (دينيريس تارغيريان) |
| Targaryen Hanesi'nden Daenerys ile muhatap olma şerefine erişiyorsun. | Open Subtitles | أنت تخاطب (دينيريس) من عائلة (تارغيريان) |
| Ben Firtinadadogan Daenerys Targaryen Hanedani'ndan eski Valyria kanindanim. | Open Subtitles | أنا (دينيريس ستورمبورن) من عائلة (تارقاريان) من دماء (فاليريا) القديمة |
| Ama Gri Solucan, Daenerys Firtinadadogan bunu özgür biraktiginda sahip oldugu isimdi. | Open Subtitles | لكن "خرطون" هو الاسم الذي حمل في اليوم الذي حررته فيه (دينيريس التيفون) |
| Ama onu gördüm, Daenerys hayattaydı, zarar görmemişti ve yavru ejderhalarını taşıyordu. | Open Subtitles | بدلاً من ذلك، رأيتها (دينيريس) حية وغير مُصابة تحمل تنانيين صغار |
| Biz burada ne kadar oturup konusursak Daenerys de o kadar uzaga gitmis olur. | Open Subtitles | كلما أطلنا هُنا نتبادل المزاح، كلما أصبحت (دينيريس) هناك في البرية |
| Daenerys Fırtınadadoğan. | Open Subtitles | دينيريس ستورمبورن. |
| Onurlu konuklarimi sunmak istiyorum. Targaryen Hanesi'nden Viserys ve kiz kardesi Daenerys. | Open Subtitles | أقدم لك (فيسيريس) من منزل (تارغاريان) وشقيقته (دانيريس) |
| Onurlu konuklarımı sunmak istiyorum. Targaryen Hanesi'nden Viserys ve kız kardeşi Daenerys. | Open Subtitles | أقدم لك (فيسيريس) من منزل (تارغاريان) وشقيقته (دانيريس) |
| Şimdi Daenerys için savaşıyorum. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}(والآن أحارب لصالح (دانيريس |
| Daenerys'in kazanacağına inanırlarsa evet. | Open Subtitles | إذا كانوا يعتقدون أن داينريس سيفوز. |
| Ama onu gördüm, Daenerys hayattaydı, zarar görmemişti ve yavru ejderhalarını taşıyordu. | Open Subtitles | بدلاً من ذلك، رأيتها (داينيريس) حية ودون أن تصاب بأذى تحمل تنانينها الصغيرة |
| Sizi arıyordum Daenerys Fırtınadadoğan. | Open Subtitles | لقدكنتأبحثعنكِيا"ديناري ستوربورم" |
| Ejderha yumurtaları, Daenerys Asshai'nin ötesindeki Gölge Diyarlar'dan. | Open Subtitles | إنه بيض التنين يا (دينيريز) من اراضي الظلال ما خلف (إساي) |
| Ben Targaryen Hanesi'nden Daenerys Fırtınadadoğan İsminin Birincisi, Ateş Geçirmez Meereen Kraliçesi, Andallar'ın, Rhoynarlar'ın ve İlk İnsanlar'ın Kraliçesi Büyük Çim Denizi'nin Khalessi'si, Zincir Kıran ve Ejderhaların Annesi'yim. | Open Subtitles | انا دانيرس من بيت التانجرين ملكة مايرين ومن الرجال الاوائل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 