"daffy" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دافي
• دافى

Sana söylüyorum, Daffy... Warner Kardeşlerin en iyi ördekleri olduğunu söylediklerini duydum.
لقد أخبرتك دافي, أنا الوحيد الذي قال للاخوة وارنر بأنّك أفضل بطّة

İsterse Daffy duck olsun, Ghandi olsun, hatta Papa olsun...
لكن حتى لو كان دافي دك او غاندي او البابا

Öğrenmek mahkemeyi şaşırtabilir ama ben, Daffy Duck, sodadan tenezzül etmem.
قد يفاجئ القاضي أن يعلم بأنني أنا البطة دافي أكره الصودا

Tina, ben Daffy. Bir saat içinde benimle buluşmaya Sunset Room'a gel.
تينا , انة انا دافى قابيلى فى غرفة الغروب خلال ساعة

Onlara Daffy'nin yaptığını söyleyebiliriz.
أعنى, يمكننا أن نخبرهم إنه دافى

Daffy kafasını bir jet motoruna sokmamayı öğreniyor.
حاول دافي أن لا تلصق رأسه في المحرك النفّاث

Bu maceraya: "Daffy Duck'ın Mavi Maymun Macerası" diyeceğim.
لمغامرة صغيرة يمكن تسميتها دافي داك في مسعى للقرد الأزرق

Fakat Daffy Duck, Gandhi veya Papa bile olsa, yine de berbat.
لكن حتى لو كان دافي دك او غاندي او البابا لايزال عمل هابط

Daffy, en iyi dostum olmadığını söylediğimi biliyorum,
دافي, أعلم أنني قلت أنكَ لست صديقي المفضل

Daffy, mahallede yaşıyorsan, belli ahlak kuralları vardır.
دافي, عندما تعيش في حي يكون به قواعد سلوك خاصّة

Ve içimden Daffy, kulağa kırıcı geliyor, dediğimi hatırlıyorum.
وأتذكر أنني أفكر بأنني قد قلتها دافي, هذا يبدو قاسٍ قليلاً

Daffy, bizimle kalmasına izin vermek yapacak doğru şeydi.
دافي, السماح له بالبقاء معنا كان الشيئ الصحيح

Zahmet vermek istemem ama, benim adım Bugs Bunny, ve bu da Daffy Duck, ve hapiste olmamız gerekiyorl.
لا أقصد إزعاجك ولكن إسمي باغز باني وهذا دافي البطة ومن المفترض أن نكون بالسجن

Sakının, ölümlüler, büyücü Daffy Duck dünyayı yönetecek!
ساحر سيئ إحذروا أيها البشر من البطة دافي الساحر الذي سيحكم العالم

Daffy Duck bütün çekici kızları etrafına toplamış.
دافي البطة يحصلعلى جميع الفتيات الجميلات

Daffy Duck'ın Olimpiyatlarda bronz madalya kazandığını duymuş muydun?
أسمعتَ أنَّ دافي البطة فاز بميدالية فضّية في الأولومبيات

Daffy, horlama sorununla ilgili birine görünmen lazım.
دافى . عليك الذهاب لشخص لحل مشكلة شخيرك

Tebrikler sana! Daffy'nin iyi olduğunu düşünürdüm, ama sen daha iyisin!
كنت اعتقد ان دافى جيد ولكنك انت الافضل

Çok şıksın, Daffy.
زى رائع يا دافى

Sahaların Vak Vakı: Daffy Duck!
بطة الملاعب دافى دك