| Olmaz, sen daha çocuksun. Ne anlarsın ki? | Open Subtitles | أنت مجرد طفل ماذا تعرف عن ذلك ؟ |
| Bu işe yaramaz. Sen daha çocuksun. | Open Subtitles | هذا الأمر لن يفلح أنت مجرد طفل |
| Sen daha çocuksun. Seni gözetmek zorunda. | Open Subtitles | أنت مجرد طفل شاب وهي يجب أن تعتني بك |
| Sen daha çocuksun. Deli gibi bebek isteyen bir çift tarafından kandırılmanı istemiyorum. | Open Subtitles | انتى لازلت طفلة صغيرة ولا اريدك ان تجلسى مع ثنائى ناضج يائس |
| daha çocuksun diye seni vurmazlardı ama, her şeyi görmüş olurdun. | Open Subtitles | لن يطلقوا عليك الرصاص على الأرجح كونك مجرد صبي لكنك سترى كل شيء |
| Sen daha çocuksun. | Open Subtitles | أوه ، يا إلهى ، أنتى مجرد طفلة |
| daha çocuksun! | Open Subtitles | أنت في الرابعة عشر فقط ، أنتِ طفلة .. |
| O bu sokaklarda adam gibi iş yaptı. Sen daha çocuksun. | Open Subtitles | لقد كان مجرماً خبيراً بالشوارع, لكنك مجرد فتى. |
| - Ben değil. - Hiç şaşırmadım. daha çocuksun. | Open Subtitles | - ليس بمستغرب، بما أنّك مجرد طفل. |
| Sen daha çocuksun Gordie. | Open Subtitles | أنت مجرد طفل جوردي |
| Sen daha çocuksun. Bebesin. | Open Subtitles | أنت صغير أنت مجرد طفل |
| Sen daha çocuksun, bilemezsin. | Open Subtitles | انت مجرد طفل, انت لا تعرف |
| Ama daha çocuksun. | Open Subtitles | لكن انت مجرد طفل |
| Sen daha çocuksun | Open Subtitles | أنت مجرد طفل |
| - Seni çekici bulmuyorum çünkü daha çocuksun. | Open Subtitles | انا ليس لي شعور تجاهك لانك لازلت طفلة |
| daha çocuksun. | Open Subtitles | أنت مجرد صبي |
| daha çocuksun sen. | Open Subtitles | أنت مجرد صبي |
| Bilmene gerek yok. daha çocuksun. | Open Subtitles | لا تحتاجي أن تعرفي ذلك أنتِ مجرد طفلة |
| Hayır, bilmiyorsun. daha çocuksun. | Open Subtitles | لا، لا تعرفين ذلك فأنتِ مجرد طفلة |
| daha çocuksun ve çocukluk kıymetlidir. | Open Subtitles | أنتِ طفلة والطفولة ثمينة جدًا |
| - Sen daha çocuksun. | Open Subtitles | أنتِ طفلة |
| -Sen daha çocuksun. Sana zarar vermek istemiyoruz. | Open Subtitles | أنت مجرد فتى ، لا نريد أن نؤذيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 