"daha çok bilgi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• معلومات أكثر
• أكثر مما
• المزيد من المعلومات
• مزيد من المعلومات
• مزيداً من المعلومات
• معرفة المزيد
• للمزيد من المعلومات
• المعرفة

Adli tıptan haber gelince daha çok bilgi edineceğim.
سأحضر معلومات أكثر حالما تصل البيانات من الفاحص الطبي

Üçüncü trene atlayıp film için seçmelere girmeli ama daha çok bilgi sahibi olana kadar kariyer seçimlerini ertelemelisin.
عليك أن تأخذي قطاراً ثالثاً يوصلك لتجربة أداء الفيلم لكن تنتظرين حتى تقرري قراراً بخصوص مهتك لحين أن تملكِ معلومات أكثر

Ki, eğer bir akıllı telefondan Google'a girmişlerse, 15 sene önce Başkan Clinton'ın sahip olduğundan daha çok bilgi ve istihbarata erişimleri var.
وإذا دخلوا على موقع جوجل في جوالاتهم الذكية، سيصلون إلى معلومات ومعرفة أكثر مما حصل عليه الرئيس كلينتون قبل 15 سنة.

Talimatlarda belirtildiği üzere daha çok bilgi almak için çalışacağıma söz verdim.
وكما أُمرت, لقد وعدته بالمحاولة بشكل أكبر للحصول على المزيد من المعلومات

Bu arada, bir işe yara ve bize daha çok bilgi bul.
في هذه الأثناء أجعل نفسك مفيداً وأحصل لنا على مزيد من المعلومات.

Kulüp Med Turkuaz'dan Jay. Arıyorum ama daha çok bilgi lazım.
(جاي) من (كلَب ميد ماركيز)، إنّي أحاول، لكنّي احتاج مزيداً من المعلومات.

Ve bu anlatanla ilgili daha çok bilgi edinebiliriz.
و الذي أظنه سيساعدنا على معرفة المزيد عن تلك الراوية

Haberler için daha çok bilgi gerek, daha net anlatır mısınız ?
للمزيد من المعلومات حول ذلك الأمر هل يمكنك وصف ذلك الرجل؟

Bilgili çalışanlar tarafından saygıyla karşılandıkları takdirde insanların daha çok bilgi paylaşacaklarını biliyorum.
انظروا، الآن أعرف أن الناس أكثر استعدادًا لمشاركة المعلومات عندما يعاملهم الموظفون ذوو المعرفة باحترام.

Konuşarak, tahmin ettiğimden daha çok bilgi alıyorum.
الحديث يعطي معلومات أكثر مما تخيلت

daha çok bilgi sahibi olduğumuzda sizlere söyleyecektik.
عدما نتحصّل على معلومات أكثر حقاً؟

daha çok bilgi toplayıp, bildirinin taslağını hazırlamaya başlayacağım.
-بالطبع سأحصل على معلومات أكثر وأبدأ في صياغة التصريح

Otel işletmeciliği hakkında nereden daha çok bilgi alabilirim söyler misiniz?
..... هل تمانع من إخباري أين أجد معلومات أكثر عن

Elimize daha çok bilgi geçtiği zaman çapraz karşılaştırma...
وعندما نحصل على معلومات أكثر يمكننا الرجوع إلى...

Eğer futbolcu bir gol atarsa bu onun yetenekleri hakkında golü atamamasından daha çok bilgi verecektir.
إذا سجّل لاعب ما هدفاً، ذدك سيكون له تأثير قوي في انطباعك حول قدراته أكثر مما إذا كان لم يصب المرمى.

Bir adamlarından iki saat içinde bizim günlerdir öğrendiğimizden daha çok bilgi edindi.
لقد حصل على معلوماتٍ منْ احد هؤلاء الرجال خلال ساعتين أكثر مما يمكننا الحصول عليه في أيام

Her denediğimizde ise kendi bakış açımızla alakalı daha çok bilgi ediniriz.
في كل مرة نحاول ذلك نحصلُ على المزيد من المعلومات التي توافق وجهة نظرنا.

- Evet. Yani ne bildigini ögreneyim diye daha çok bilgi almak istesem evine gidebilirsin, degil mi?
لو أردت أن أحصل على المزيد من المعلومات .. لأعرف ما الذي يعرفه..

Eğer zorla ona katılan çeteleri takip edersek Travis hakkında daha çok bilgi edinebiliriz.
أعلم أنه يمكننا الحصول على مزيد من المعلومات حول ترافيس اذا تعقبنا العصابات التي أجبرها على الإنضمام له

Ondan daha çok bilgi alabilirim.
-بوسعي استخلاص مزيد من المعلومات منها .

Bana daha çok bilgi lazım!
أحتاج مزيداً من المعلومات!

Eğer onu içeri atmak istiyorsak o silahı nerede ve nasıl yaptığıyla ilgili daha çok bilgi bulmamız lazım.
إن أدرنا العودة لهذا الأمر، فعلينا معرفة المزيد عن الطريقةوأينصنعهذا المسدس.

daha çok bilgi güçtür tarzında.
أقصد بالأحرى مفهوم أن المعرفة هي القوّة.