Daha çok erken, 7:00'ye kadar dersi bitmez. | Open Subtitles | ًمازال الوقت مبكر جدا.. والدرس لا ينتهي حتـى الساعه السابعه |
Hayır Daha çok erken. Bir sır olarak kalması gerek. | Open Subtitles | لا , ان الوقت مبكر جدا يجب ان يبقى هذا سرا |
Şerefsiz. Bizi yakaladığını iddia edebilmen için Daha çok erken! | Open Subtitles | ما زال الوقت مبكراً لكي تظن أن قد نلت منا |
Şimdi değil. Daha çok erken. | Open Subtitles | ليس الأن . هذا مبكر جداً |
Hanımefendi, bekleyin lütfen... Daha çok erken! | Open Subtitles | سيدتي، انتظري من فضلك مازال الوقت مبكرا جدا |
Daha çok erken. | Open Subtitles | ما زال الوقت باكرًا على هذا. |
Eğer kalp atışını göremezsen, endişelenme. Daha çok erken. | Open Subtitles | إن لم تري دقات قلب لا تقلقي، إن الوقت مبكر فحسب |
Daha çok erken, Daha çok erken. | Open Subtitles | هذا مبكر جدًا. هذا مبكر جدًا... |
Daha çok erken. Hem babam çizgi film kahramanı değil ya. | Open Subtitles | ما زال الوقت مبكر جدا والدي ليس دبا كرتونيا |
Daha çok erken. Neden böyle birşey yaptım, bilmiyorum. | Open Subtitles | إن هذا مبكر جدا لست أدري بماذا كان يفكر |
Daha çok erken herhalde. | Open Subtitles | مبكر جدا على على ذلك . على مااعتقد |
Gidin, Daha çok erken. Tek başıma idare edebilirim. | Open Subtitles | هيا, لا زال الوقت مبكراً أستطيع أن أتدبر الأمر لوحدي |
Daha çok erken. Henüz dönmesini beklemiyorum. | Open Subtitles | لا زال الوقت مبكراً جداً, لم أكن لأتوقع حضورها بعد |
Oldukça düşüktü. Ama Daha çok erken. | Open Subtitles | لقد كانت منخفضة جداً لكن لا زال الوقت مبكراً |
Daha çok erken, emri kim verdi? | Open Subtitles | هذا مبكر جداً ! من أخبركم أن تطلقوا |
Lütfen ayine katılın. Daha çok erken. | Open Subtitles | ارجوك إحضر القداس مازال الوقت مبكرا جدا |
Daha çok erken. | Open Subtitles | ما زال الوقت باكرًا على هذا. |
Daha çok erken ve okula gitmeliyim. | Open Subtitles | إن الوقت مبكر و يجب أن أذهب للمدرسة. |
Daha çok erken, Daha çok erken. | Open Subtitles | هذا مبكر جدًا. هذا مبكر جدًا... |
O mükemmel! Ama Daha çok erken. | Open Subtitles | لكن هذا سابق لأوانه ستخيفهافقط, |
Daha çok erken! | Open Subtitles | ما هذه الصيحة فى الصباح الباكر؟ |
Hiçbir şey iyi değil. Daha çok erken. Çok hassaslar. | Open Subtitles | لا شئ في هذا بخير ، هذا مبكرٌ كثيراً و هنالك الكثير من الألم |
ama merak etme bununla beni sevdiğini söylemeye çalıştığını düşünmüyorum Bunun için Daha çok erken. Ama kim bilir? | Open Subtitles | لا تخف , لم يحن الوقت الذي تحبني فيه مازال الوقت مبكراً , لا احد يعلم ذلك |
Daha çok erken. Ve cumartesi. | Open Subtitles | ـ الوقت باكر للغاية ـ وإنه يوم السبت |
Daha çok erken. - Senin için de. | Open Subtitles | الوقت مازال مبكراً حتى بالنسبة لك |
Ama Daha çok erken. Hem Tokyo'ya çok da sık gelmiyorsunuz. | Open Subtitles | لازال الوقت مبكر جداً انتم لا تأتون لطوكيو كثيراً |