عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"daha çok gençken" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عندما كانت مراهقة
| Ama bir gün, kız daha çok gençken Çar'ın düşmanları onlara saldırmış. | Open Subtitles | ولكن ذات يوم، عندما كانت مراهقة أعداء القيصر اقتحموا القصر |
| Çok hoşmuş. Seni daha çok gençken doğurmuş olmalı. | Open Subtitles | جميلة، من المؤكد أنها أنجبتَك عندما كانت مراهقة |