| Dün geceki rüya hakkında. Daha önce de gördüm. | Open Subtitles | بخصوص ذلك الحلم ليلة أمس لقد رأيته من قبل |
| - Onu Daha önce de gördüm sanırım. - Yanılmıyorsam Majestic'teydi. | Open Subtitles | لقد رأيته من قبل في سفينة الماجيستيك |
| O gerçek ve onu Daha önce de gördüm. | Open Subtitles | إنه حقيقى، لقد رأيته من قبل |
| Seni Daha önce de gördüm. | Open Subtitles | لقد رايتك من قبل |
| O bakışı Daha önce de gördüm, Kaptan Kirk. | Open Subtitles | لا,أعلم بالضبط ما تفعله,لقد رأيت تلك النظرة من قبل |
| -Yapmam gerek. -Bunu Daha önce de gördüm. | Open Subtitles | عليّ فعل ذلك و كان عليّ رؤيته من قبل |
| Daha önce de gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيته من قبل |
| Daha önce de gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيته من قبل |
| Bu güce duyduğun açlığı Daha önce de gördüm. | Open Subtitles | هذا التعطش للقوة يا (لانا)، رأيته من قبل. |
| Onu biliyorum. Daha önce de gördüm. | Open Subtitles | إني أعرف هذا الحاسوب، لقد رأيته من قبل! |
| Ama ben Daha önce de gördüm. | Open Subtitles | ولكن أنا رأيته من قبل |
| Daha önce de gördüm onu. | Open Subtitles | أنا رأيته من قبل |
| Çünkü onu Daha önce de gördüm. | Open Subtitles | فقط لأنني رأيته من قبل |
| Seni Daha önce de gördüm. | Open Subtitles | هل رايتك من قبل |
| Bunu Daha önce de gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت تلك النظرة من قبل |
| - Yapmam gerek. - Bunu Daha önce de gördüm. | Open Subtitles | عليّ فعل ذلك و كان عليّ رؤيته من قبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 