| Emin değilim ama sanırım seni daha önce gördüm. | Open Subtitles | أنا لست متأكداً لكنني أشعر بأنني قد رأيتك من قبل |
| Seni daha önce gördüm. Beni takip ettiğini biliyorum. | Open Subtitles | رأيتك من قبل, أنا أعلم أنك تُلاحقنى |
| daha önce gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيته من قبل. |
| - daha önce gördüm. - Yüksek ağaçlar. | Open Subtitles | لقد رأيته من قبل |
| Poponu daha önce gördüm. Kapıyı aç artık! | Open Subtitles | سبق وأن رأيت أسفل ظهرك افتحي الباب |
| Aptal değilim. Seni daha önce gördüm. | Open Subtitles | لست غبية رايتك من قبل |
| - Sonunda tanışabilmemiz güzel. - Seni daha önce gördüm. | Open Subtitles | من الجيد أن نتقابل أخيراً - لقد رأيتكِ من قبل - |
| Diyelim bu adamı daha önce gördüm. | Open Subtitles | لنفترض، لأجل الحجة أنني رأيته قبلاً |
| Onu daha önce gördüm. Senin kız arkadaşın değil. | Open Subtitles | رأيتها سابقاً وهي ليست صديقتك الحميمة |
| Sizi daha önce gördüm mü? | Open Subtitles | هل رأيتك من قبل ؟ |
| Seni daha önce gördüm, biliyorsun. | Open Subtitles | لقد رأيتك من قبل |
| Sizi daha önce gördüm Rahibe... | Open Subtitles | لقد رأيتك من قبل |
| Seni daha önce gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيتك من قبل |
| Onu daha önce gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيته من قبل |
| Onu daha önce gördüm... | Open Subtitles | لقد رأيته من قبل |
| Böyle bir şeyi ne daha önce gördüm ne de bir daha görmek isterim. | Open Subtitles | التي لا يمكنني الجزم ...بأنني سبق وأن رأيت مثلها أو أرغب في أن أرى مثلها ثانية |
| Seni daha önce gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيتكِ من قبل , أليس كذلك؟ |
| - Dur biraz, onu daha önce gördüm. | Open Subtitles | -مهلاً، لقد رأيته قبلاً ، |
| Hayır. Bunları daha önce gördüm. | Open Subtitles | لا، وقد رأيتها سابقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 