عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"daha önce hepsini" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل ذلك من قبل
-
هذا الأمر من قبل
| O kadar uzun zamandır buradayım ki, daha önce hepsini duydum. | Open Subtitles | أنا هنا منذ وقتٍ طويل, وسمعت كل ذلك من قبل.. ! |
| - Görüyorsun işte, daha önce hepsini söylemişim. | Open Subtitles | ها قد اعترفت لقد قلت كل ذلك من قبل |
| - Görüyorsun işte, daha önce hepsini söylemişim. | Open Subtitles | ها قد اعترفت لقد قلت كل ذلك من قبل |