"daha önce hiç duymadım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم أسمع من قبل
• لم اسمع بهذا من قبل
• لم أسمع أبداً
• لم أسمع به قطّ
• لم أسمع به من قبل
• لم أسمع بها من قبل
• لم أسمع عنها
• لم أسمعها من قبل

Bir beysbol sopası tarafından saldırıya uğrayan birini daha önce hiç duymadım.
لم أسمع من قبل عن شخص هوجم بواسطة مضرب كرة "بيسبول" وحده

Bunu yüksek yağ diyetiyle yapan birini daha önce hiç duymadım ama sanırım her şey mümkün.
لم أسمع من قبل عن شخص يفعل هذا لكني دائماً أقول أن كل شيء محتمل

A.B... daha önce hiç duymadım.
(بي واي) لم اسمع بهذا من قبل

Kaldo adındaki bir büyücüyü daha önce hiç duymadım.
أنا لم أسمع أبداً بساحر اسمه كالدو.

- daha önce hiç duymadım. - Şey, yaldızlı bir şey...
لم أسمع به قطّ ... حسناً، أنا أجمع

Ben daha önce hiç duymadım ve babamın günlüğünde yok.
حسنٌ , لم أسمع به من قبل , و لا يوجد في مذكرات أبي

Bu ismi daha önce hiç duymadım.
لم أسمع بها من قبل

daha önce hiç duymadım.
لم أسمع عنها من قبل.

Bu şiiri daha önce hiç duymadım. Tekrar okusana.
لم أسمعها من قبل أعيديها علي ثانية

Bu ismi daha önce hiç duymadım.
لم أسمع أبداً بهذا الأسم

daha önce hiç duymadım.
لم أسمع به قطّ.

daha önce hiç duymadım.
لم أسمع به من قبل

- daha önce hiç duymadım.
لم أسمع به من قبل

Hayır, daha önce hiç duymadım.
كلّا، لم أسمع بها من قبل.