عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"daha önce hiçbir kızla" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فتاة من قبل
| Evet, öyle olacak. Daha önce hiçbir kızla konuşmadım. | Open Subtitles | أجل، الأمر كذلك، أنا لم أتحدث إلى فتاة من قبل. |
| Daha önce hiçbir kızla birlikte olmamış. | Open Subtitles | كما تعلمون، انه لم يكن مع فتاة من قبل. |
| Rahatla, Hugo. Daha önce hiçbir kızla konuşmamışsın gibi olmayacak. | Open Subtitles | إهدأ يا (هوغو)، الأمر ليس و كأنك لم تتحدث إلى فتاة من قبل. |