عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"daha önceki bir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من وقت سابق
-
منذ اكثر من حياة
| Tamam, geri döndük. Bu da daha önceki bir ândan kayıtlar. | Open Subtitles | جيد، لقد عدنا، هذه الصور من وقت سابق |
| Tamam, geri döndük. Bu da daha önceki bir ândan kayıtlar. | Open Subtitles | جيد، لقد عدنا، هذه الصور من وقت سابق |
| Veya daha önceki bir yasamdan. | Open Subtitles | واشعر ان ارتباطنا هذا منذ اكثر من حياة سابقة |
| Veya daha önceki bir yasamdan. | Open Subtitles | واشعر ان ارتباطنا هذا منذ اكثر من حياة سابقة |