"daha öyle bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كهذا مجددًا
• من هذا القبيل مرة أخرى

Eğer vekil olursan bir daha öyle bir şeye izin vermeyecek kadar gücün olur.
وإنّك كوصيّة ستملكين قوّة تخولك لمنع حدوث شيء كهذا مجددًا أبدًا.

Bir daha öyle bir şey söylersen yemin ederim seni gebertirim.
إن تفوّهت بشيء كهذا مجددًا أقسم بالله لأقتلّنك

Bir daha öyle bir şey söylersen yemin ederim seni öldürürüm.
إن تفوّهت بشيء كهذا مجددًا أقسم بالله لأقتلّنك

Bir daha öyle bir şey yaparsam, vur beni.
حسنا ، إذا فعلت شئ من هذا القبيل مرة أخرى أطلقوا علي الرصاص