| Biraz Daha şampanya getireceğim ormanların çocuğu. | Open Subtitles | سأذهب لجلب المزيد من الشامبانيا, يا فتى الغابة |
| Biraz Daha şampanya getireceğim ormanların çocuğu. | Open Subtitles | سأذهب لجلب المزيد من الشامبانيا, يا فتى الغابة |
| Bunu kutlamalıyız. Biraz Daha şampanya doldur. | Open Subtitles | علينا الإحتقال، صبّي المزيد من الشامبانيا |
| - Pek ben ne olacağım? - Fazla yaşlısın. Biraz Daha şampanya ister misiniz? | Open Subtitles | أجل، وأُريد المزيد من الشمبانيا أيضاً |
| Biraz Daha şampanya içelim mi? | Open Subtitles | دعونا نحتسى المزيد من الشمبانيا |
| Garson! Daha şampanya getir. | Open Subtitles | أيها النادل، المزيد من الشمبانيا |
| Sana biraz Daha şampanya vereyim. | Open Subtitles | دعينى أضع لك مزيد من الشمبانيا |
| Ama size biraz Daha şampanya getireyim. | Open Subtitles | لكن سأجعلكم تحتسوا المزيد من الشامبانيا |
| Biraz Daha şampanya. | Open Subtitles | المزيد من الشامبانيا |
| Daha şampanya, Emilio. Endişelenme Tony. Tüm geceyi bir kısrağa borçluyuz. | Open Subtitles | . (المزيد من الشامبانيا ، يا (إميليو الليلة بكاملها نخب هذه المُهرة |
| Biraz Daha şampanya. | Open Subtitles | المزيد من الشامبانيا |
| Daha şampanya! | Open Subtitles | المزيد من الشامبانيا. |
| Biraz Daha şampanya? | Open Subtitles | المزيد من الشامبانيا |
| Hey, Eddie, acele tarafından biraz Daha şampanya. | Open Subtitles | ايدي المزيد من الشمبانيا بسرعة |
| Hey, bir Daha şampanya ister misin? | Open Subtitles | هل تريدان المزيد من الشمبانيا ؟ |
| Biraz Daha şampanya istediğini söyledi. | Open Subtitles | وقالت أنها تريد المزيد من الشمبانيا |
| - Biraz Daha şampanya alsana. | Open Subtitles | المزيد من الشمبانيا. أعطني الزجاجة. |
| Daha şampanya isteyen? | Open Subtitles | هل يريد اي احد المزيد من الشمبانيا ؟ |
| - Bana biraz Daha şampanya koyar mısın? | Open Subtitles | هيي، فقط أحضري لنا المزيد من الشمبانيا |
| Sana biraz Daha şampanya vereyim. | Open Subtitles | دعينى أضع لك مزيد من الشمبانيا |
| Rom'a biraz Daha şampanya getirmesini söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأطلب من روم احضار مزيد من الشمبانيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 