عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"daha akıllıca olur" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من الحكمة لو
-
سيكون من الحكمة
| Binbaşı Carter, eğer girişi korursan daha akıllıca olur. | Open Subtitles | رائد كارتر, أعتقد انه من الحكمة لو كنا نحرس المدخل |
| Bakın, bence Frank ve Freddy'yi kapatmamız daha akıllıca olur. | Open Subtitles | سيكون من الحكمة لو حجزنا على "فرانك" و "فريدي" |
| Ama bu tehlikeli arayıştan vazgeçip sanatsal uğraşlarına devam etmen daha akıllıca olur. | Open Subtitles | ولكن سيكون من الحكمة أن تترك شغفك القاتل بهذا المسعى وتعود لمساعيك الفنية |