"daha azını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أقل من ذلك
• أقل مما
• شيئاً أقل
• شئ أقل من هذا
• أقل بكثير
• أقلّ من هذا
• منك أقل من هذا
• ما هو أقل
• أي شيء أقل
• اقل مما
• شيء أقل من

Ama söz konusu Amerika'nın ilk ailesi Darlingler olduğunda daha azını bekleyemeyiz.
لكننا لانتوقع أقل من ذلك من العائله الاولى في امريكا عائله دارلنق

daha azını istiyorsanız, Hava Kuvvetlerine katılın.
من يبذل أقل من ذلك ، كان عليه الإلتحاق بالقوات الجويه

Şimdi, maymunlar kendilerine ödül vermeyen iki kişiyle karşılaştılar; aslında beklediklerinden daha azını veriyorlar onlara.
الآن، القردة تقابل شخصين لايعطوهم أي مكافأت; بل في الواقع هم يعطوهم أقل مما توقعوا.

Onun için daha azını yapamam ve yapmayacağım da.
لا يمكننى ولن أفعل شيئاً أقل من ذلك من أجلها

Dünyayı istiyorum, daha azını değil O ışıltıyı ve basını
أريد العالم كله لا شئ أقل من هذا ، الشهرة والصحافة

Bu da daha önce kazandıklarından çok daha azını kazanması demek.
والتي تسلم مرتجعاً أقل بكثير من الفوائد التي جناها يوماً لا بد أن يحترق كل ذلك

İnsanlar bundan daha azını yapmasına rağmen tutuklanıyor.
حسناً, لقد تمّ اعتقال أشخاصٍ لفعل أشياء أقلّ من هذا

Birinci sınıf bir yalancısın, senden daha azını beklemezdim.
أنت كذّاب من الطراز العالمي لم أكن لأتوقع منك أقل من ذلك

Evet. Payını al. daha azını beklemiyordum.
نعم , خذي قطعاً لم أتوقّع شيئاً أقل من ذلك

Tabii ki öyle. daha azını beklemiyordum.
بالطبع كذلك.و لا أتوقع أي شيء أقل من ذلك.

Ama şimdi bu kişilerin beklediklerinden daha azını vereceklerini öğreniyorlar.
ولكن الآن هم يتعلمون أن هؤلاء الأشخاص سيعطوهم أقل مما توقعوا.

Eğer senin için yeterli olacaksa, kurtaracağımdan daha azını öldürdüm.
أقل مما سأنقذ , اذا حصلت على هذه المعلومات

Dünyayı istiyorsun, daha azını değil
أنت تريد العالم ، لا شئ أقل من هذا

Sizin bildiğinizden çok daha azını mutlaka.
أقل بكثير مما تعرف.

O değil de eve taşınmanı kutlamak için bundan daha azını beklemiyordum.
ليس لأنّي أتوقّع أقلّ من هذا لحفلك التّرحيبيّ ولكن...

Cesaretine hayranım. daha azını beklemiyordum.
تعجبني شجاعتك ، و لم أتوقع منك أقل من هذا

- Etkileyici. O açık gözlü bacaksız haspadan da daha azını beklemezdim.
لكن ، حينئذِ ، لم أكُن لأتوقع ما هو أقل من الفتاة الوقحة الصغيرة

Kelowna eşit temsil edilmekten daha azını kabul etmeyecektir.
كيلوانا لن يقبل أي شيء أقل من التمثيل المساوي.

Yeteneğim mi,efendim, sandığınızdan daha azını biliyorum.
انجازاتى ياسيدى, قد تكون اقل مما تظن.