عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"daha büyük sorunlarınız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مشاكل أكبر
| Çünkü benden çok daha büyük sorunlarınız var, Sayın Başkan. | Open Subtitles | لأن لديك مشاكل أكبر بكثير مني يا سيدي الرئيس |
| Bundan daha büyük sorunlarınız var, efendim. | Open Subtitles | لديك مشاكل أكبر من ذلك بكثير، سيدي. |
| Aslına bakarsanız şu anda bundan daha büyük sorunlarınız var. | Open Subtitles | حسناً لديك مشاكل أكبر من هذا |
| Sen ve Allah bunu sonra tartışırsınız. Şu an daha büyük sorunlarınız var. | Open Subtitles | ******** الآن أنت لديك مشاكل أكبر |