| Bir daha düşündüm de, Gelin Camelot'a gitmeyelim. | Open Subtitles | بعد إعادة النظر دعونا لا نذهب إلى كاميلوت |
| Bir daha düşündüm de, sanırım sessizliğini alacağım. | Open Subtitles | بعد إعادة النظر سأجعلكي تصمتين حتى النهاية |
| Bir daha düşündüm de Bay Winston buna gerek kalmayacak. | Open Subtitles | بعد التفكير مره اخرى سيد وينستون لن يكون هذا ضروريا |
| Gerçi, bir daha düşündüm de, neden kendimden şüphe edeyim ki? | Open Subtitles | أتعلمون, بعد التفكير مجدداً لماذا يجب عليّ أن أشكك بنفسي حتى؟ |
| Bir daha düşündüm de 1 hafta diye kendini kısıtlama. | Open Subtitles | بعد إعادة التفكير لم تحدد لنفسك اسبوع واحد ؟ |
| Bir daha düşündüm de, ona kendim söyleyeceğim. | Open Subtitles | على الفكرة الثانية... سأقول له نفسي. |
| - Bir daha düşündüm de.. - Hey... | Open Subtitles | لقد بدلت رأيي |
| Bir daha düşündüm de bunu kendim halletsem daha iyi. | Open Subtitles | أتعلمين؟ بإعادة التفكير فسأتكفل بهذه المهمة وحدي |
| Bir daha düşündüm de, sanırım kendim yapacağım. | Open Subtitles | اتعلمين، بعد تفكير أعتقد اني سأقوم بالأمر بنفسي |
| Bir daha düşündüm de, beyaz etin tadı güzelmiş. | Open Subtitles | بعد إعادة النظر ساحصل على بعض اللحم الأبيض |
| Bir daha düşündüm de belki bir şeyler yiyebilirim. | Open Subtitles | تعرفين ، بعد إعادة النظر في الأمر ربما يمكننى تناول شيء |
| Bir daha düşündüm de, neden "Kuru Gürültü"yle başlamıyoruz? | Open Subtitles | بعد إعادة النظر لما لا نبدأ بـ " مبالغة كبيرة من لا شئ " |
| Bir daha düşündüm de, içindeki sesi dinlemesen daha iyi olur. | Open Subtitles | تعلم ماذا؟ بعد التفكير ملياً ربما لا يجب أن تأتي بما يأتي على ذهنك |
| Pekala, bir daha düşündüm de, keyfine bak. Sen ara. | Open Subtitles | بعد التفكير مجددا , اتمني ان تستمتعي بوقتك , حظ موفق |
| Bir kez daha düşündüm de, evlat neden yerime oturmuyorsun? | Open Subtitles | بعد التفكير يا بني لمَ لا تجلس في مقعدي؟ |
| Aslında bir daha düşündüm de sanırım bu akşam geleceğim. | Open Subtitles | أتعلم أمرًا؟ بعد إعادة التفكير, أعتقد... أنني سأحضر الليلة... |
| Bir daha düşündüm de... Kızgınım. | Open Subtitles | بعد إعادة التفكير أجد نفسي غاضباً |
| Tamam bir daha düşündüm de, jestine minnettar olsam da... ..bence Harvey'yle kalmalısın. | Open Subtitles | أوتعلمين شيئاً، بعد إعادة التفكير أقدر بادرتك أشد تقدير (و لكنني أظنك يجب أن تبقي مع (هارفي |
| Bir daha düşündüm de... | Open Subtitles | الفكرة الثانية... |
| - Bir daha düşündüm de.. | Open Subtitles | لقد بدلت رأيي |
| Bir daha düşündüm de belki sen de gelmelisin. | Open Subtitles | بإعادة التفكير ربما يجب أن تأتي |
| Bir daha düşündüm de; bu harika bir fikir. | Open Subtitles | بعد تفكير للحظة, اعتقد انها فكرة رائعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 