"daha da ileri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أبعد من ذلك
• إلى أبعد
• الأمور عند هذا الحدّ
• ولم يتجاوزوا ذلك
• قبل أن تخلع
• أن نذهب أبعد من

Bu yüzden daha da ileri, ta sınırlara kadar ilerledi.
لذا، ذهب إلى أبعد من ذلك حتى وصل إلى الحدود

Demiştim ki, eğer dindar biri olsaydım, evrimden korkardım. daha da ileri giderdim. Genel olarak bilimden korkardım.
حسنا، قلت لو كنت متدينا سأخشى من علم التطور. سأذهب الى أبعد من ذلك. سأخشى من العلم على وجه العموم إذا فهم بشكل جيد.

Biz üstün işbirlikçileriz ve daha da ileri gitmeliyiz.
نحن متعاونون بشكل فائق وينبغي علينا أن نذهب أبعد من ذلك.

Sıra, piyasada az miktarda veya hiç İngilizce edebi eseri olmayan ülkelere geldiğinde ise insanlar daha da ileri gitti.
عندما يتعلق بالبلدان ذات نسبة ضئيلة أو معدومة للكتب بالانجليزية المتوفرة تجارياً فإن الناس يذهبون إلى أبعد الحدود.

Senin gibileri bilirim. Lisede zirveye ulaşır. daha da ileri gidemez.
عرفت أشخاص مثلك، كبرت ضعلتهم في الثانوية، ولم يتجاوزوا ذلك

daha da ileri gitmeden odada yalnız olmadığınızı söylemeliyim.
قبل أن تخلع ثيابك يجب أن تعرف أنك لست وحدك هنا.

daha da ileri giderek Jamaika'da Teknoloji Üniversitesi'yle bağlantı kurduk. Şimdi onlarla bir randevum var.
ذهبنا إلى أبعد من ذلك : لقد شكلنا علاقة مع جامعة التكنولوجيا، جاميكا حيث تم الآن تعييني

Ondan sonra gelen şarkıcılar daha da ileri gittiler.
وما تبعه من المغنيين ذهبوا إلى أبعد من ذلك.

daha da ileri gidebiliriz.
يمكننا أن نستمر لنصل الى ما هو أبعد من ذلك

Hayır, hatta daha da ileri gideyim, ve seks yaptığımızdayken süregelen bir nevi telepati olduğunu söyleyeyim.
كلا, سأذهب إلى ماهو أبعد من ذلك وأقول أن هناك نوع من توارد الخواطر يحدث عندما نمارس الجنس

Bazen bir görevi başarmak için, daha da ileri gitmeniz gerekir.
أحيانا لإنجاز مهمة عليك أن تذهب أبعد من ذلك

O daha da ileri gitmek istedi, fakat saat geçti, ve sabah erken kalkıp burayı açmam lazımdı.
أراد أن نذهب أبعد من ذلك ولكن كان الوقت متأخراً واضطررت للفتح هذا الصباح

daha da ileri gitmeden önce ailemle tanışmak istiyor.
ولكن قبل أن نذهب إلى أبعد من ذلك، أنها ترغب في تلبية عائلتي.

Senin gibileri bilirim. Lisede zirveye ulasir. daha da ileri gidemez.
عرفت أشخاص مثلك، كبرت ضعلتهم في الثانوية، ولم يتجاوزوا ذلك

daha da ileri gitmeden odada yalnız olmadığınızı söylemeliyim.
قبل أن تخلع ثيابك يجب أن تعرف انك لستَ وحدك هنا.