| Hem zaten pantolonu seninkinden daha dar biriyle çıkmak ister miydin? | Open Subtitles | بخلاف ذلك، أ تريدين فعلا مواعدة شاب بنطاله أضيق من بنطالك؟ |
| Bundan daha dar yerlerde, cesetler görmüştüm. | Open Subtitles | ولكن رأيتُ جثث تُحشر في مصارف المياه تكون أضيق من هذا بكثير |
| Öfkesi gerçek olsaydı, üst göz kapakları kalkık olurdu ve dudakları daha dar şekilde olurdu. | Open Subtitles | إن كان غضبه حقيقيّاً، فسترتفع أجفان عيناه و شفتاه ستكون أضيق |
| Kirişe bak. Ayaklarından daha dar. | Open Subtitles | أنظري إلى تلك العارضة، بالكاد أعرض من قدميها. |
| Sığmak için buradan daha kısa ve daha dar olmak zorundasınız. | Open Subtitles | يجب أن لاتكونوا أطول من هكذا ولا أعرض من هكذا لتدخلون بالمكان. |
| daha dar pantolonlara ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | حسناً, يبدو أنك بحاجة إلى بناطيل أكثر ضيقاً |
| Daha farklı bir yoldan gitmeliydiler, yüksek binaların yatay koruma sağlayabileceği, daha dar sokaklardan. | Open Subtitles | ما كان عليهم فعله هو أخذ طريق غير مباشرة في طرق أضيق مع المزيد من الحواجز الأفقية |
| Şu kesik, uyluk kemiğindekinden daha dar. | Open Subtitles | عرض علامة الشق تلك أضيق من الشق على عظم الفخذ. |
| daha dar alandaki meseleler için savaşıyorlar. | TED | إنهم يحاربون في معارك لأجل قضايا أضيق. |
| Yol o zamanlar daha dar, ama asfaltlıymış. | Open Subtitles | كان الطريق أضيق ولكنه كان معبد |
| daha dar bir tişört yok. Kontrol ettik. | Open Subtitles | لا يوجد قميص أضيق من ذلك لقد بحثنا |
| daha dar bir şey giymek istiyordum aslında. | Open Subtitles | رغبت تقريبا بإرتداء شيء أضيق قليلا |
| Uber'a gittim çünkü oradaki beklenmeyen bir değişikliğin önündeki zorluklara daha dar bir bakış açısı olan diğer hepimiz için bir imkân olacağı umudu taşıyordum. | TED | ذهبتُ لشركة (أوبر) مع آمال أن التغيير هناك قد يعطي الإذن للبقية منا الذين ربما لديهم رؤى أضيق لمواجهة تحدياتهم. |
| Sana daha dar yap demiştim. | Open Subtitles | ألم أقل لك أن تعملها أضيق |
| Normalden daha dar. | Open Subtitles | أضيق من المعتاد |
| Steven, istediğin üzere o pantolonun daha dar ve pembe olanını getirdim. | Open Subtitles | ستيفن)؟ ) وجدتُ مقاساً أضيق لهذا .البنطال وباللون الوردي كما طلبت |
| daha dar yap. | Open Subtitles | إجعلوها أضيق فحسب. |
| daha dar bir kot giymek istersen bir dakikamız daha var. | Open Subtitles | حسنٌ.. لدينا وقت إن كنتِ تودّين أن تجربي بنطلون جينز أكثر ضيقاً |
| Muhtemelen sağlıklı halinden çok daha dar. | Open Subtitles | غالباً أكثر ضيقاً من الوضع الصحي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 