عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"daha dikkatli olurdum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أكثر حذراً
| Yerinde olsaydım ileride daha dikkatli olurdum. | Open Subtitles | إذا كنت مكانك. سأكون أكثر حذراً فى المستقبل. |
| Yerinde olsam, daha dikkatli olurdum. | Open Subtitles | لو كنت مكانك ، لكنت أكثر حذراً |
| O şeyin üzerine yazdıklarımı başkalarının okuyacağını bilseydim, muhtemelen daha dikkatli olurdum. | Open Subtitles | لكنت على الأرجح أكثر حذراً |