| Bu durum, o daha doğmadan önce meydana gelmiş bir trafik kazasının sonucu. | Open Subtitles | نتيجة لحادث سيارة قبل أن تولد |
| Sen daha doğmadan önce değiştirdiler. | Open Subtitles | لقد توقّفوا قبل أن تولد |
| O zamanlar oğlum daha doğmadan önce hayatını kaybetmişti. Karşılığında ne aldığını merak ediyorum... | Open Subtitles | ذلك الطفل خسر حياته قبل أن يولد, على أي شئ حصل في مقابل ذلك؟ |
| Skynet'i daha doğmadan önce öldürebilirsin. | Open Subtitles | "بوسعكِ القضاء على (سكاي نت) قبل أن يولد". |
| Sen daha doğmadan önce ben bu şehirdeki suçları kaleme alıyordum. | Open Subtitles | أنا أكتب عن الجريمة بهذه المدينة من قبل ولادتك حتى |
| Ben biliyordum çünkü siz daha doğmadan önce rüyalarımda sizi görüyordum. | Open Subtitles | وأنا أعلم، لأن لدي يحلمعنك منذ ما قبل ولادتك. |
| Sen daha doğmadan önce Michael'dın ve ben ölene kadar da Michael olacaksın. | Open Subtitles | كنت (مايكل) قبل ولادتك وستكون (مايكل) حتى يضعونني في قبري |
| Bay Kennedy, siz daha doğmadan önce aynı konuşmayı Bay Mitchell Palmer'dan duymuştum. | Open Subtitles | سيّد (كينيدي) قبل ولادتك بوقت طويل... إستمعتُ إلى نفس الحديث من قبل السيّد (بالمر). |
| Bay Kennedy, siz daha doğmadan önce bu sözlerin aynısını Bay Mitchell Palmer söylemişti. | Open Subtitles | سيّد (كينيدي) قبل ولادتك بوقت طويل... إستمعتُ إلى نفس الحديث من قبل السيّد (بالمر). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 