عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"daha eğlenceli olacağını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سيكون من الممتع
-
سيكون أكثر متعة
| Seni kandırmanın daha eğlenceli olacağını düşündüm. | Open Subtitles | ظننتُ أنه سيكون من الممتع أن أتفوق عليكِ بالذكاء |
| Sana bir rahip gibi giyinmeni söyledim, ama hayır, sen bir rahibe gibi giyinmenin daha eğlenceli olacağını söyledin. | Open Subtitles | لقد قلت لك بأن تتنكر على هيئة قس (راهب) ولكن أنت قلت بأنه سيكون من الممتع لباس ثياب الراهبة |
| Bunun daha eğlenceli olacağını düşünmüştüm. | Open Subtitles | -ظننت هذا سيكون أكثر متعة . |