| Her iki ihtimalde de Daha fazla burada kalmamıza gerek yok. | Open Subtitles | بكِلا الأحوال , ليس علينا البقاء هنا بعد الآن |
| Anlıyorum ama bu kız Daha fazla burada kalamaz. | Open Subtitles | أفهم ذلك، ولكن هذه الفتاة لا يمكنها أن تبقى هنا بعد الآن |
| Kendine eziyet ediyor ve Daha fazla burada tutamayız. | Open Subtitles | إنها مضطربة جداً ولا يمكننا تركها هنا بعد الآن |
| Duruşma birkaç hafta içinde bitmiş olacak ve ben Daha fazla burada olacağım. | Open Subtitles | التحقيق سوف ينتهي خلا بضعة اسابيع, وسأكون هنا أكثر من ذلك.. |
| Daha fazla burada duramam. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أبقى هنا أكثر من ذلك |
| Daha fazla burada kalmamız tehlikeli. | Open Subtitles | لم يعد من الآمن أن نكون هنا بعد الآن |
| Daha fazla burada kalamam, ben gidiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أذهب الآن. انا لا اريد ان أكون هنا بعد الآن! أريد أن أذهب! |
| Lütfen, Daha fazla burada tıkılıp kalmak istemiyorum. | Open Subtitles | رجاءً لا أريد أن أعلق هنا بعد الآن. |
| Daha fazla burada kalamayız. | Open Subtitles | لا يمكنك البقاء هنا بعد الآن ! |
| Daha fazla burada kalmak istemiyorum. | Open Subtitles | لن أكون هنا بعد الآن . |
| Üzgünüm, Daha fazla burada kalamam. | Open Subtitles | أسفة لا أستطيع البقاء هنا أكثر من ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 