| - Yeter, Daha fazla duymak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أسمع المزيد. اين نحن؟ |
| Daha fazla duymak istemiyorum. Yak şunu. | Open Subtitles | لا أريد أن أسمع المزيد أحرقيها |
| Küçük "azgın tanrı" söylemlerini Daha fazla duymak için mi? | Open Subtitles | معك؟ و أسمع المزيد عن الآلة النارية؟ |
| Daha fazla duymak istemiyorum. Gidip bitirin işini. | Open Subtitles | والآن لا أريد سماع المزيد من هذه التفاهات اذهبوا وانهوا الأمر |
| Daha fazla duymak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد سماع المزيد هذا كل شيء |
| Zindanlar ve Ejderhalar zırvalarını Daha fazla duymak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد سماع المزيد عن تفاهاتك |
| Hamile karısını Daha fazla duymak istemiyorum | Open Subtitles | -ضع شريطاً على فمه لا أريد أن أسمع المزيد عن زوجته الحامل |
| Henry, Daha fazla duymak istemiyorum. | Open Subtitles | هنري، لا أريد أنْ أسمع المزيد. |
| Düşüncelerinden Daha fazla duymak isterim. | Open Subtitles | أنا أود أن أسمع المزيد من فكرك |
| Daha fazla duymak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أسمع المزيد |
| Daha fazla duymak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أرغب ان أسمع المزيد. |
| Yeter! Daha fazla duymak istemiyorum! | Open Subtitles | يكفي , لا أريد أن أسمع المزيد |
| - Daha fazla duymak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أسمع المزيد. |
| Crastview Priority Inn'deki bu efsane hakkında Daha fazla duymak isterdim ama kararımı vermeye hazırım. | Open Subtitles | أوَ تعرف, أود أن أسمع المزيد عن هذه الملحمة عن فندق (كريستفيو) لكنني جاهز للحكم |
| Lütfen, bunu Daha fazla duymak istemiyorum. | Open Subtitles | رجاءً , لا أريد سماع المزيد |
| Daha fazla duymak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد سماع المزيد ... لا أريد |
| Sus. Daha fazla duymak istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد سماع المزيد .. |
| Yeter, Daha fazla duymak istemiyorum. | Open Subtitles | يكفي هذا، لا أريد سماع المزيد |
| bu konuyu Daha fazla duymak istemiyorum,tamam mı? | Open Subtitles | (إيدن)، لا أريد سماع المزيد بهذا الموضوع، اتفقنا؟ |
| Daha fazla duymak istemiyorum. | Open Subtitles | حسناً، لا أريد سماع المزيد |
| Daha fazla duymak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد سماع المزيد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 