| Bu nedenle daha fazla yiyecek aramak için dışarı çıkmak zorunda kalırlar. | Open Subtitles | وحينها يضطرون لشقّ ستارهم بحثاً عن المزيد من الطعام |
| Onun yerine, Amerikalıları az yağlı ve normalden daha fazla yiyecek almaya teşvik ettiler. | Open Subtitles | بدلا من هذا،شجعوا الأمريكيين على شراء منتجات اكثر صحية وشراء المزيد من الطعام بدهون أقل |
| Az önce söylediğim gibi, toplanacak daha fazla yiyecek varsa, devriyeler, çöpçüler... ...bakımcı karıncalar hepsi taşıyıcıya dönüşürler. | TED | وهذا يوضح العملية. مثل ما قلت للتو، فإذا كان هناك المزيد من الطعام للجلب، فالدوريات، وعاملات القمامة، عاملات الصيانة في العش يتحولون إلى باحثات عن الطعام. |
| Ayrıca daha kısa zamanda daha fazla yiyecek yetiştirmeye ihtiyacımız var. | TED | سنحتاج أيضًا إلى زراعة المزيد من الغذاء في وقت أقل. |
| Bakın, ürünlerimiz mahsulü arttırıyor dolayısıyla çiftçiler insanların yemesi için daha fazla yiyecek üretiyorlar. | Open Subtitles | نزيد الغلة في منتجاتنا حتى يتمكن المزراعون من إنتاج المزيد من الغذاء للناس حتى يأكلوا |
| Ama geri gelip sana daha fazla yiyecek getireceğim. | Open Subtitles | ولكني سأعود وسأحضر لكِ المزيد من الطعام |
| ...kendisine daha fazla yiyecek istediği için. | Open Subtitles | لكن لأنه أرادّ المزيد من الطعام لنفسه. |
| Anneme daha fazla yiyecek gerek. | Open Subtitles | امي تريد المزيد من الطعام |
| daha fazla yiyecek mi? | Open Subtitles | المزيد من الغذاء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 