"daha göremezsin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لن ترى
• تراها ثانيةً
• تريه مجدداً
• تراني ثانية
• تراها مجدداً

Eğer paraların herhangi birisi işaretliyse karını ve çocuğunu asla bir daha göremezsin.
إذا أيّ من الدولارات مُعلمة، أنت لن ترى أبدًا زوجتك أو طفلتك ثانيةً.

Senin yüzünden bir adam daha kaybedersem bir tek adam Amerika'yı bir daha göremezsin.
انحدثوفقدترجلا اخربسببك , فقط رجلا واحد فانك لن ترى ابدا الوطن مره اخرى

Guadeloupe Bakiresine yemin ederim, bir daha göremezsin.
أقسمُ لك، لن تراها ثانيةً

Beni tutuklarsan onu bir daha göremezsin.
إذا قبضتى عليا الآن أنتى لن تريه مجدداً

Ama onun başına bir şey gelirse yemin ederim beni bir daha göremezsin.
لكن إذا حدث أي شئ له أقسم بالله بأنك لن تراني ثانية

- O zaman hepimiz burada ölürüz. Sen de onu bir daha göremezsin.
إذاً سوف نموت هنا ولن تراها مجدداً

Yanında sadece para olsun yoksa kızı bir daha göremezsin.
،أنتَ و النقود فحسب وإلا لن ترى الفتاة ثانيةً

Bunu yapabilirsin, ama çok kıymetli hard diskini bir daha göremezsin.
يمكنك أن تفعل هذا لكن عندها لن ترى قرص التخزين الثمين ثانيةً

Etrafta bir polis görürsek çocuklarını bir daha göremezsin.
لو رأينا شرطي واحد فقط لن ترى الأطفال مرةً أخرى

Dediğimi yapacaksın, yoksa kızını bir daha göremezsin.
ستفعل ما أقوله لك وإلا لن ترى ابنتك مرة أخرى

Beni öldürürsen, onu bir daha göremezsin.
إنّ قتلتني، لن تراها ثانيةً

Ve bu arada bu durumdan kimseye bahsedecek olursan onu bir daha göremezsin.
فلن تريه مجدداً

Söyle ona baba, yoksa beni bir daha göremezsin.
أخبره، أبي، أو لن تراني ثانية

O zaman sen de onu bir daha göremezsin.
إذن ، لن تراها مجدداً