عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"daha güvenliydi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أكثر أماناً
| Ölmüş olmam senin için daha güvenliydi. | Open Subtitles | لقد كان أكثر أماناً بالنسبة لك إذا كنت ميتة. |
| - Evet ama sokaklar daha güvenliydi. | Open Subtitles | نعم ، لكن الشوارع كانت أكثر أماناً |
| daha güvenliydi. | Open Subtitles | أكثر أماناً إذ أنا لا أَكْفي الناسَ |
| Öylesi herkes için daha güvenliydi. | Open Subtitles | لقد كان هذا فقط أكثر أماناً للجميع هكذا |