| Sevgili Anne ... bir çamaşırhanede gördüğüm her şeyden daha güzelsin. | Open Subtitles | عزيزتى آن انت أجمل من أى شئ رأيته فى المغسلة |
| Phil'in sürekli gönderdiği fotoğraflarından daha güzelsin. | Open Subtitles | حسناً دينيس أنت أجمل من الصور التي يضعها فيل |
| O kızdan çok daha güzelsin... ve o evleniyor. | Open Subtitles | انتى اجمل بكثير من هذه الفتاة... وهى سوف تتزوج. |
| Bu arada maskeli halinle daha güzelsin. | Open Subtitles | ملاحظة : كنتي اجمل وانتي ترتدين القناع |
| Şüphesiz sen daha güzelsin, ama daha iyi bir derece elde edebilir misin? | Open Subtitles | أنت أجمل بالتأكيد لكن هل تحصلين على درجات جيّدة أيضا؟ |
| Son karşılaştığım ölüm meleğinden daha güzelsin. | Open Subtitles | أنتِ أجمل بكثير من آخر حاصد أرواح قابلته |
| Bu imkansız. Sen daha hoşsun, ve şimdi daha güzelsin. | Open Subtitles | هذا شئ مُستحيل ، أنتِ كنتِ الأجمل في ذاك الوقت ، و أنتِ أكثر جمالاً الأن |
| Hatırladığımdan daha güzelsin. | Open Subtitles | إنك أجمل حتى مما أستطيع تذكره |
| Çok soluksun ama her zamankinden daha güzelsin. | Open Subtitles | ...انتي شاحبه جدا .ولكن أجمل من أي وقت مضى |
| Son karşılaştığım ölüm meleğinden daha güzelsin. | Open Subtitles | أنت أجمل من حصادة الماضية التقيت. |
| Biliyor musun, Televizyonda göründüğünden daha güzelsin | Open Subtitles | أنت على الطبيعة أجمل من التلفاز أرجوك |
| Buğdaylı kekin üstünde eriyen tere yağdan daha güzelsin. | Open Subtitles | أجمل من الزبدة وهي تذوب على كعك القمح |
| Eskisinden daha güzelsin. | Open Subtitles | انتِ اجمل مما كنت من قبل -اصمت -انتِ كذلك |
| Ama sen daha güzelsin. Ryoko da öyle diyor. | Open Subtitles | لكنك اجمل هذا ما تقوله ريوكو |
| Ama sen ondan on kat daha güzelsin. | Open Subtitles | انت اجمل 10 مرت منها |
| Sen benden daha güzelsin. | Open Subtitles | أنت أجمل مني. الحافلة تغادر من رصيف الميناء على الساعة 7.00 صباحا. |
| Kurduğum hayallerden çok daha güzelsin. | Open Subtitles | أنتِ أجمل بكثير جدًا مما أستطيع التذكّر. |
| Nasıl dans etmezsin sen? Bu mekândaki tüm kızlardan daha güzelsin. | Open Subtitles | أنتِ أجمل من جميع الفتيات في هذا المكان |
| Benim için de ayni şey geçerli gerçi sen de anlattığından daha güzelsin ya. | Open Subtitles | نفس الأمر لي، على الرغم أنّكِ تبدين أجمل بكثير ممّا وصفتِ نفسكِ |
| Ben de umursadığımı dışavurmamıştım. Şimdi çok daha güzelsin. | Open Subtitles | لم أظهر اهتمامي من قبل ولكنكِ أجمل بكثير الآن |
| Resimler sana haksızlık yapıyor... Gerçekte çok daha güzelsin. | Open Subtitles | إنّ الصور لا تعطيكِ حقّكِ تبدين أكثر جمالاً في الواقع |
| Hatırladığımdan daha güzelsin. | Open Subtitles | إنك أجمل حتى مما أستطيع تذكره |
| Her zamankinden daha güzelsin. | Open Subtitles | أنت أكثر جمالا من أي وقت مضى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 