عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"daha gelmeden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قبل أن تصل
-
قبل قدومك
| Sen daha gelmeden zaten aramızdakiler bitmişti. | Open Subtitles | لقد انتهت علاقتنا قبل أن تصل إلى هنا |
| Polis daha gelmeden kaçıp ortadan kayboldu. | Open Subtitles | ركضت واختفت قبل أن تصل الشرطة |
| Michael Moore, Sundance'tan, Laurel daha gelmeden ayrılmış. | Open Subtitles | مايكل مور) ترك "سندانس" قبل أن تصل (لورل) حتى) |
| Sen daha gelmeden hissetmiştim. | Open Subtitles | شعرت بذلك قبل قدومك |
| Sen daha gelmeden hissetmiştim. | Open Subtitles | شعرت بذلك قبل قدومك |