"daha gerçekçi bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أكثر واقعية

Fakat Yunanlılar Kara Deniz ve Doğu etrafında ticaret yapmaya başladıkça tasvirleri daha gerçekçi bir hâl aldı.
لكن حين توسع الإغريق بتجارتهم حول البحر الأسود متجهين شرقًا، أصبحت صورة السكوثيين أكثر واقعية.

1912'de, Almanya Weltpolitik'i daha gerçekçi bir politikayla değiştirdi.
كانت ألمانيا وبحلول عام 1912 قد استبدلت خطتها الدولية القديمة بسياسة أكثر واقعية

Şimdi bebek bakıcılığına gitmem gerek ve döndüğüm zamanla seninle oturup J. Edgar Hoover için daha gerçekçi bir ev fikri bulacağız.
علي الذهاب إلى عملي كـ جليسة أطفال وعندما أعود، أنا وأنت سنجلس ونتوصل إلى منزل أكثر واقعية

Keşke size daha gerçekçi bir şeyler önerseydim.
أتمنى لو أنني اتبعتُ طريقة أكثر واقعية في التعامل معك في هذا.

Homer bizim daha gerçekçi bir aile dizisi olacağımızı söyler dururdu.
ظل (هومر) يقول إنه يمكن أن يكون برنامجاً عائلياً أكثر واقعية

Çünkü bu çok daha gerçekçi bir görüştür.
لأنه هو احتمال أكثر واقعية بكثير.

Beraber atlamak daha gerçekçi bir eğitim.
القفز سوية تدريب أكثر واقعية

Bu yüzden de ben daha gerçekçi bir seçenek sunacağım.
لذا جلبت حلًا أكثر واقعية