| Daha işim bitmedi Teğmen. | Open Subtitles | لم أنتهِ بعد أيتها الملازم. |
| Bu olmamalı. Daha işim bitmedi. | Open Subtitles | لا يمكن حصول هذا لم أنتهِ بعد |
| Beni yalnız bırakın demiştim! Git başımdan! Daha işim bitmedi! | Open Subtitles | قلت لكم أتركوني وحدي,لم أنتهي بعد |
| - Daha işim bitmedi. - Ama ben bittim. | Open Subtitles | - أنا فقط لم أنتهى لحد الآن |
| Dur bakalım küçük hanım. Seninle Daha işim bitmedi. | Open Subtitles | ليس بهذه السرعه , يا فتاه لم أنتهي منك بعد |
| Hemen dışarı çekme,Daha işim bitmedi. | Open Subtitles | انتظر, لا تخرجها لم انتهى منها بعد. أترين؟ |
| Kökenleri nasıl öldürebileceğimizi bulmamı istemiştin. Daha işim bitmedi. | Open Subtitles | سألتني أن أجد طريقة لقتل الأصليّين، ولم أنتهِ بعد |
| Her neyse. Onunla Daha işim bitmedi. | Open Subtitles | لا يهم انا لم انتهي من العمل عليها |
| - Hayır, Daha işim bitmedi. | Open Subtitles | الآن أنا لم.. أنا لم أنتهى بعد |
| Daha işim bitmedi. | Open Subtitles | أنا لم أنتهِ بعد. |
| Daha işim bitmedi. | Open Subtitles | لم أنتهِ بعد |
| Daha işim bitmedi. | Open Subtitles | لم أنتهِ بعد. |
| Git başımdan! Git başımdan! Daha işim bitmedi! | Open Subtitles | ارحلوا,ارحلوا لم أنتهي بعد |
| Kahretsin. Daha işim bitmedi. | Open Subtitles | اللعنة لم أنتهي بعد |
| Dokunma! Daha işim bitmedi! | Open Subtitles | لا تلمسهم لم أنتهي بعد |
| - Daha işim bitmedi. - Ama ben bittim. | Open Subtitles | - أنا فقط لم أنتهى لحد الآن |
| Seninle Daha işim bitmedi. | Open Subtitles | لم أنتهي منك بعد |
| Geri dön! Seninle Daha işim bitmedi! | Open Subtitles | تعالى هنا لم أنتهي منك |
| Hemen dışarı çekme, Daha işim bitmedi. | Open Subtitles | انتظر, لا تخرجها لم انتهى منها بعد. |
| Evet. Daha işim bitmedi. | Open Subtitles | أجل، ولم أنتهِ بعد. |
| Daha işim bitmedi. | Open Subtitles | . أنا لم انتهي بعد |
| Hayır, onunla Daha işim bitmedi. | Open Subtitles | لا، أنا لم أنتهى معها الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 