"daha iri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أضخم
• اطول قامهً
• اكبر من

Her şey orantısal olarak daha iri gözüküyor.
لا أمانع أنهم حلقوا لي مسبقاً نسبياً، كل شيء يبدو وكأنه أضخم

Tazı'dan daha iri olacaksın. Ama çok daha yakışıklı.
ستكون أضخم من كلاب الصيد ولكن أكثر وسامة

Demek istediğim, ustamız ondan çok daha iri bir adam. Babam bağırmaya devam etti.
أقصد، كان المُدرّب أضخم منه بكثير وظلّ أبي يصرخ عليه.

Ben daha iri bir şey düşünmüştüm.
ظننت انك اطول قامهً

Güneş'imizden 100 defa daha iri ve binlerce defa daha parlak.
انه اكبر من شمسنا بمئات المرات و أكثر منها لمعاناً بآلاف المرات

Bir başka düşük rütbeli erkek ondan daha iri ve bir kaç yaş daha büyük.
إنه ذكرٌ وضيع أيضًا، أضخم وأكبر ببضع سنوات

Ondan daha iri kadınlarla güreştim ve hepsini yere indirdim.
صارعت نساء أضخم منه ونظّفت بهم الأرض

Erkekler kadınlardan daha iri ve güçlüdür.
تعلمين أن الرجال أضخم وأقوي من النساء

Annesi seni uğraştırdı. Bu daha iri.
لقد عانيت مع الأم، وهو أضخم منها.

Nedense seni hep daha iri kemikli hayal etmiştim.
لا أعرف لماذا أتخيلك دائماً أضخم بكثير.

- Bak senden daha iri.
ـ تلاحظ بأنّه أضخم منك؟

daha iri olsaydın bana vururdun, değil mi?
لو كنت أضخم لضربتني.

- O çok daha iri.
إنه أضخم بكثير من هذا

Sizden daha iri adamlar bunu başaramadı.
رجال أضخم منك حاولوا

Çilleri olduğunu biliyorum ve onun göğsü benimkinden daha iri ama bence hayal gücümüzü kullanabiliriz.
أنا اعلم بأن لديها نمش وصدر اكبر من الذي لدي ولكني اظن بأننا نستطيع إستخدام مخيلاتنا

Nedense seni daha iri düşünmüştüm.
. بطريقة ما تخيلتك اكبر من ذلك