عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"daha iyi bir fikrin mi var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل لديك فكرة أفضل
-
ألديك فكرة أفضل
-
هل لديك فكرة افضل
-
الديك فكرة افضل
| Daha iyi bir fikrin mi var? | Open Subtitles | هل لديك فكرة أفضل ؟ |
| İstediğim şeye ulaşmam için Daha iyi bir fikrin mi var? | Open Subtitles | ألديك فكرة أفضل عن كيفيّة نيل مرادي؟ |
| Daha iyi bir fikrin mi var Kev? | Open Subtitles | ألديك فكرة أفضل يا كيفن؟ |
| Daha iyi bir fikrin mi var? | Open Subtitles | الديك فكرة افضل |