| daha iyi görünüyor, Yine de onu eve götürmek daha güvenli. | Open Subtitles | .إنه يبدو أفضل حالاً .ولكن فلنعده إلى منزله احتياطاً |
| Bence baban arada merafe varken, uzakken, daha iyi görünüyor. | Open Subtitles | أعتقد أن والدك يبدو أفضل عن بعد بعيد جداً |
| - Yeni elbisesi onsuz daha iyi görünüyor. | Open Subtitles | والفندق الباقة؟ الفستان الجديد يبدو أفضل بدونه |
| Senin kız şimdi dizlerinin üzerindeki halinden daha iyi görünüyor. | Open Subtitles | عاهرتك كانت تبدو أفضل عندما كانت تركع على ركبتيها |
| - Odasında. Çok daha iyi görünüyor ve benden çay istedi. | Open Subtitles | أنها في غرفتها، تبدو أفضل بكثير وتطلب الشاي |
| Karartılmış bir dişi ve şeytan boynuzları olmadan daha iyi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو أفضل بكثير من غير الأسنان السوداء و قرون الشيطان |
| Benden daha iyi görünüyor, benden daha çok kazanıyor fit, içmiyor, yemek bile yapıyor! | Open Subtitles | هو يبدو أفضل مني ويكسب أكثر مني هو ملائم, ولا يشرب وحتى أنه يطبخ |
| Benim olduğumdan daha iyi görünüyor, kıravat bile takmadan. | Open Subtitles | إنه يبدو أفضل مما بدوت قط، ودونما أن يرتدي ربطة عنق حتى |
| Yanmış Rafan Karanlıkta daha iyi görünüyor. | Open Subtitles | رافان المحترق يبدو أفضل فى الظلام |
| Sen çok zarif görünüyorsun. O da kısa saçla daha iyi görünüyor. | Open Subtitles | تبدو أنيق جدا يبدو أفضل بالشعر القصير |
| İçerideki keş senden daha iyi görünüyor. | Open Subtitles | ذلك المدمن هناك .. يبدو أفضل منك |
| Geçmişe bakıldığında her şey daha iyi görünüyor, değil mi? | Open Subtitles | كل شي يبدو أفضل بدونه , صحيح ؟ |
| Resimde her şey daha iyi görünüyor, değil mi? | Open Subtitles | كل شيء يبدو أفضل في اللوحة، أليس كذلك؟ |
| Ah adamım, annemin yeni yıl brunch'ı benden daha iyi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو أفضل من غداء والدتي للعام الجديد |
| Gözlerin çok daha iyi görünüyor Arthur. | Open Subtitles | لكني دائما ما اثق بالطيور عينك تبدو أفضل بكثير، آرثر. |
| Şuna bak. Şimdi daha iyi görünüyor. | Open Subtitles | انظر إليها إنها تبدو أفضل الآن |
| İlk oturduğu zamankinden daha iyi görünüyor. | Open Subtitles | تبدو أفضل بكثير من أول مرة جلست فيها |
| Bence son zamanlarda çok daha iyi görünüyor. | Open Subtitles | أعتقد أنها تبدو أفضل مؤخراً |
| Sance hangisi daha iyi görünüyor? | Open Subtitles | أيهما تبدو أفضل برأيك |
| Geçen sefer gördüğümüzden daha iyi görünüyor. Daha canlı. | Open Subtitles | يبدو بحال أفضل من آخر مرّة رأيناه فيها، حيّاً أكثر. |
| Çok daha iyi görünüyor. | Open Subtitles | لقد تحسنت حالته كثيراً |
| Hatta senden daha iyi görünüyor. | Open Subtitles | في الحقيقة ، إنها تبدو بحال أفضل منك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 