عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"daha iyi hissediyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تشعر بتحسن
-
بحال أفضل الآن
| Ama go-kartlara bindiğinde, bir sebepten kendini Daha iyi hissediyorsun. | Open Subtitles | ولكن عندما تركب تلك السيارات هناك شئ يجعلك تشعر بتحسن |
| Ya jöle için heyecanlandın ya da kendini Daha iyi hissediyorsun. | Open Subtitles | اظن انك متحمس بخصوص الجيلى أو تشعر بتحسن |
| - Daha iyi hissediyorsun. Değil mi? | Open Subtitles | تشعر بتحسن , أليس كذلك ؟ |
| Şimdiden kendini çok Daha iyi hissediyorsun. | Open Subtitles | إنك تشعر بتحسن. |
| Ama Daha iyi hissediyorsun, değil mi? | Open Subtitles | "لكنك تشعر بتحسن الآن، صحيح؟" |