| Travma 1'i bütün kariyerini burada geçiren birinden daha iyi kim koruyabilir ki? | Open Subtitles | من أفضل في الأهتمام بغرفة الطوارء الأولى من رجل قضى حياتة المهنية هناك |
| Ve Montreal'deki Cirque du Soleil aklıma geldi, çünkü beyazperdeye koymak istediğim çılgın tür şiiri daha iyi kim anlayabilir? | TED | وفكرت في سيرك دو سوليه في مونتريال، لأنه من أفضل فهماً هذا النوع من جنون الشعر التي أردت وضعها على الشاشة؟ |
| O yatırım planını ona bir gazeteciden daha iyi kim önerebilirdi? | Open Subtitles | من أفضل منه لكى يقترح عليها طريقة لأستثمار اموالها, من صحفى يعمل فى احدى الصحف المحلية ؟ |
| Gece seansına bir anneden daha iyi kim katılıp savunma yapabilir ki? | Open Subtitles | ومن أفضل من يناقش في جلسة تستغرق طوال الليل من أمٍ تقضي ليلها ساهرة على أية حال؟ |
| Peki böyle bir pisliği "yufka yürekli" savunma avukatı Sylvia Barnes'tan daha iyi kim temsil edebilirdi ki? | Open Subtitles | ومن أفضل من تمثيل هذه القذرة غير هذه الأنسانة "محامية الدفاع " سلفيا بارنز |
| Dünya'yı uzaylılardan bir uzaylıdan daha iyi kim koruyabilir? | Open Subtitles | من هو الأفضل لحماية الأرض من الفضائيين غير القضائيين؟ |
| "Yerel isimleri yerel gözler incelesin" dedik. Nijerya için kimin önemli olduğunu Nijeryalı bir gazeteciden daha iyi kim anlayabilir ki? | TED | أطلقنا عليه اسم، "عيون محلية بأسماء محلية"، وكانت تلك هي الفكرة، من هو الأفضل ليخبركم عن من كان مهماً لنيجيريا أكثر من صحفي نيجيري؟ |
| Tüm gece yatmamalıyım bana, senden daha iyi kim eşlik edebilir ki? | Open Subtitles | أتعرفين ماذا؟ يجب أن أظل صاحي طول الليل لذا من أفضل أن يصاحبني بدلاً عنكِ؟ |
| Hem her gün beni çıplak gören birinden daha iyi kim benim sadıcım olabilir? | Open Subtitles | , بالأضافة , من أفضل رجل يكون أشبيني من الرجل الذي يراني عاريا كل يوم ؟ |
| Yani, Çinlilerden daha iyi kim duvar örebilir ki? | Open Subtitles | حسناً، لقد خمنت من أفضل من الصينيين في بناء الجدار |
| Bir KGB ajanının kızından daha iyi kim olabilir ki? | Open Subtitles | من أفضل من إبنة لعميلة للمخابرات الروسية ؟ |
| Hadi dostum. daha iyi kim olabilir? | Open Subtitles | نعم ، هيا يارجل من أفضل منك |
| O zamana kadar bölgelere düzeni Mord'Sithlerden daha iyi kim getirebilir? | Open Subtitles | ...وحتى ذلك الوقت من أفضل لاحلال النظام بالأراضي غير، (مورد-سيث) ؟ |
| Sör Ilyn, bu cezayi sizden daha iyi kim yerine getirebilir? | Open Subtitles | السير (إيلين) من أفضل منك -لتنفيذ الحكم ؟ |
| Ve bunu Star'dan daha iyi kim haber verir? | Open Subtitles | ومن أفضل من "ذي ستار" للإعلان عنها؟ |
| Bu rehberliği ona bizden daha iyi kim verebilir? | Open Subtitles | ومن أفضل منا لإعطاءه ذلك ؟ |
| Bir ağabey ve kardeşten daha iyi kim başlatabilir? | Open Subtitles | ومن أفضل من أخ وأخت متحابان؟ |
| Rakamlar açıklandığında direkt bu haberlerden faydalanmamız için bize Margaret Hearts'ten daha iyi kim yardımcı olabilir ki diye düşündüm. | Open Subtitles | عندما رأيت هذه الأرقام ظننت من هو الأفضل لمساعدتنا في الاستفادة من هذا سوى (مارغريت هيرست)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 