عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"daha iyi misiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تشعر بتحسن
-
أتشعر بتحسّن
-
أتشعرين بتحسن
-
تشعران بتحسن
-
هل تشعرين بتحسن
-
وكيف حالك
| Doktor O'Hara şimdi Daha iyi misiniz? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن الأن, دوكتور اوهارا؟ |
| Bu sabah Daha iyi misiniz? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن , مستر ماك بى ؟ |
| Daha iyi misiniz? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن ؟ |
| Şimdi Daha iyi misiniz? | Open Subtitles | وكيف حالك الآن؟ |
| Lord Blakeney. Daha iyi misiniz? | Open Subtitles | لورد بليكلى , هل تشعر بتحسن ؟ |
| Lord Blakeney. Daha iyi misiniz? | Open Subtitles | لورد بليكلى , هل تشعر بتحسن ؟ |
| Daha iyi misiniz? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن الأن ؟ |
| Daha iyi misiniz? | Open Subtitles | لذا، هل تشعر بتحسن الآن؟ |
| Daha iyi misiniz? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن ؟ |
| Daha iyi misiniz? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن |
| - Daha iyi misiniz? | Open Subtitles | مم.مممم هل تشعرين بتحسن ؟ |
| Şimdi Daha iyi misiniz? | Open Subtitles | وكيف حالك الآن؟ |